Expunction

AmE

BrE

вычеркивание, исключение, стирание, подчистка

Происходит от латинского слова ‘expunctio’ (вычеркивание, уничтожение). В англоязычных странах, особенно в правовых системах США и Великобритании, этот термин используется преимущественно в узком юридическом контексте для обозначения официальной процедуры полного удаления или засекречивания записей о прошлой судимости либо аресте.

Прочие фразы и выражения

expunction of records — аннулирование записей; удаление данных из реестра
expunction of a conviction — снятие судимости; аннулирование судимости
order of expunction — постановление об аннулировании записей; судебный приказ об исключении из досье

Однокоренные слова

compunction — угрызения совести, раскаяние, сожаление
puncture — прокол, пункция, пробой, укол, прокалывать, пробивать отверстие
punctual — пунктуальный, аккуратный, точный
punctuate — акцентировать, перемежать, подчеркивать, ставить знаки препинания, прерывать
punctuation — пунктуация
expunge — вычеркивать