Externalization

AmE

BrE

облечение в конкретную форму, воплощение, воплощение, олицетворение

Термин происходит от английского глагола ‘externalize’ (объективировать, выносить вовне), образованного от латинского корня ‘externus’ (внешний) с добавлением суффикса существительного ‘-ation’. В англоязычной культуре слово стало активно использоваться на рубеже XIX–XX веков, изначально закрепившись в философии и психологии для описания процессов проецирования внутренних переживаний на внешний мир. В современной практике, особенно в корпоративной и экономической среде США и Великобритании, понятие также широко применяется для обозначения экстернализации издержек (перекладывания затрат на общество или третьих лиц) и в контексте передачи бизнес-процессов на аутсорсинг.

Прочие фразы и выражения

externalization of costs — экстернализация издержек; перенос затрат
knowledge externalization — экстернализация знаний; формализация знаний
externalization of feelings — внешнее проявление чувств; объективизация чувств
externalization of behavior — экстернализация поведения; внешнее проявление поведения

Однокоренные слова

extern — внешний, спецификация объекта или функции, экстерн
externally — внешне, поверхностно
externalize — воплощать, облекать в конкретную форму, придавать материальную форму
external — внешний, наружный, посторонний, внешняя поверхность, наружная сторона
externality — внешность