Extravehicular

^{> 22 000} extravehicular 1.0

AmE |ˌekstrəviːˈhɪkjələr|

BrE |ˌekstrəvɪˈhɪkjʊlə|

прилагательное

1. внекорабельный

Относящийся к пространству или деятельности вне транспортного средства, в первую очередь космического корабля.

extravehicular activity (EVA) — внекорабельная деятельность (ВКД) / выход в открытый космос
extravehicular mobility unit — модуль внекорабельной мобильности (скафандр для выхода в открытый космос)
extravehicular operations — внекорабельные операции
extravehicular excursion — выход в открытый космос
The astronauts are preparing for an extravehicular mission. — Астронавты готовятся к внекорабельной миссии.
Extravehicular repairs were necessary to fix the solar panel. — Для починки солнечной панели потребовался внекорабельный ремонт.

Syn: exterior, outside

exterior — внешний, наружный, посторонний, экстерьер, наружность, внешность
outside — вне, снаружи, наружу, вне, за пределами, внешний, наружный, наружность

Слово образовано от латинской приставки extra- (вне, снаружи) и английского vehicular (транспортный, от лат. vehiculum). Термин возник в США в середине 1960-х годов в рамках космической программы NASA для обозначения деятельности астронавтов за пределами космического корабля (в частности, в устойчивом выражении Extravehicular Activity — выход в открытый космос).

Прочие фразы и выражения

extravehicular activity — внекорабельная деятельность; выход в открытый космос

Однокоренные слова

vehicle — автомобиль, транспортное средство, транспортировать
vehicular — автомобильный, перевозочный
intravehicular — относящийся к пространству внутри космического корабля, используемый на