Eyewink

 > 22 000 eyewink 1.0
AmE 

существительное

1. миг; мгновение; мгновение ока

Короткий миг, мгновение.

  • in an eyewink — в мгновение ока
  • It was over in an eyewink. — Все закончилось в один миг.
  • gone in an eyewink — исчезнувший в мгновение ока
  • for a fleeting eyewink — на мимолетное мгновение
  • The years passed like an eyewink. — Годы пролетели как один миг.
  • just an eyewink ago — всего лишь мгновение назад
Syn: instant, moment, flash, trice, blink, heartbeat
  • instant — мгновение, момент, немедленный, растворимый, как только
  • moment — момент, мгновение, минута, миг, значение, моментный
  • flash — вспышка, мгновение, блеск, проблеск, блеснуть, вспыхивать, сверкать, сверкнуть
  • trice — мгновение, подтягивать
  • blink — мигать, моргать, мерцать, закрывать глаза, мерцание, миг, вспышка, отблеск льда
  • heartbeat — биение сердца, волнение, пульсация сердца

2. подмигивание; миг; мгновение ока

Быстрое закрытие и открытие одного глаза, часто используемое как сигнал или знак.

  • He gave her a knowing eyewink. — Он многозначительно подмигнул ей.
  • The whole thing was over in an eyewink. — Всё закончилось в мгновение ока.
  • She responded with a playful eyewink. — Она ответила игривым подмигиванием.
  • A quick eyewink was their secret signal. — Быстрое подмигивание было их тайным сигналом.
  • I didn't get a single eyewink of sleep. — Я не сомкнул глаз ни на миг.
Syn: wink, winking, blink, nictitation
  • wink — подмигивать, моргать, мигать, подмигивание, миг, моргание, дремота
  • blink — мигать, моргать, мерцать, закрывать глаза, мерцание, миг, вспышка, отблеск льда
  • nictitation — мигание
Слово образовано путем слияния исконно английских слов ‘eye’ (глаз) и ‘wink’ (подмигивать, моргать). В англоязычных странах (преимущественно в Великобритании и США) оно исторически использовалось для обозначения быстрого подмигивания, мимолетного взгляда или очень короткого промежутка времени (‘в мгновение ока’). В современном английском языке это слово встречается редко, считается устаревшим и в повседневной речи почти полностью вытеснено словом ‘wink’ или идиомой ‘in the blink of an eye’.

Однокоренные слова

  • eye — глаз, взгляд, взгляды, око, глазок, взор, наблюдать, смотреть, рассматривать
  • wink — подмигивать, моргать, мигать, подмигивание, миг, моргание, дремота
  • eyewinker — соринка в глазу, ресница
Сообщить об ошибке или дополнить
•