Fairish

AmE

BrE

нормальный, сносный, довольно хорошо, нормально

Слово ‘fairish’ образовано от английского прилагательного ‘fair’ (сносный, порядочный, справедливый) и суффикса ‘-ish’, который придает значение ‘в некоторой степени’, ‘довольно’ или ‘слегка’. Исторически оно закрепилось в английском языке для описания чего-то приемлемого, среднего по качеству или довольно значительного по объему (например, ‘a fairish distance’ — приличное расстояние). В современном контексте это слово чаще всего встречается в британском английском, преимущественно в разговорной речи, где оно отлично отражает типичную для британской культуры склонность к преуменьшению (андерстейтменту) при сдержанной оценке погоды, размеров, расстояний или успехов.

Прочие фразы и выражения

a fairish amount — изрядное количество; довольно большое количество
of fairish size — порядочного размера; довольно большой
a fairish distance — приличное расстояние; порядочное расстояние
in a fairish state — в сносном состоянии; в довольно хорошем состоянии

Однокоренные слова

fairly — довольно, достаточно, справедливо, честно, совершенно, беспристрастно, явно
fairness — справедливость, честность, незапятнанность, чистота
unfair — несправедливый, нечестный, пристрастный, неправильный
unfairly — несправедливо
unfairness — несправедливость, нечестность, недобросовестность, неровность, зло
fair — справедливый, честный, ярмарка, выставка, базар, честно, ясно, чисто, точно