Fanlight

^{> 22 000} fanlight 1.0

AmE |ˈfænlaɪt|

BrE |ˈfænlæɪt|

существительное

1. фрамуга; веерообразное окно; окно над дверью

Окно или остекленная фрамуга, расположенная над дверью (часто откидная или полукруглой формы).

to open the fanlight — открыть фрамугу
semi-circular fanlight — полукруглое веерообразное окно
a hinged fanlight — откидная фрамуга
stained glass fanlight — витражная фрамуга
Light filtered through the fanlight above the door. — Свет проникал через фрамугу над дверью.
The front door had a beautiful decorative fanlight. — Над входной дверью было красивое декоративное веерообразное окно.

Syn: transom, transom window, overdoor window

transom — транец, фрамуга, поперечный брусок, поперечный брус, поперечная балка

2. световой люк; мансардное окно; зенитный фонарь

Окно в крыше для обеспечения естественного освещения.

to install a fanlight — установить окно в крыше
a broken fanlight — разбитый световой люк
The dark attic was illuminated by a single fanlight. — Темный чердак освещался единственным световым люком.
Rain tapped gently against the fanlight. — Дождь мягко стучал по мансардному окну.
Open the fanlight to let in some fresh air. — Открой окно в крыше, чтобы впустить немного свежего воздуха.
We looked up at the stars through the fanlight. — Мы смотрели на звезды через зенитный фонарь.

Syn: skylight, rooflight

skylight — застекленная крыша, верхний свет, световой люк, стеклянная крыша

Слово ‘fanlight’ (веерное окно, полукруглая фрамуга над дверью) появилось в Великобритании в XVIII веке, став характерной чертой георгианской архитектуры. Оно образовано от слияния слов ‘fan’ (веер) и ‘light’ (в данном контексте — застекленный проем, источник света). Изначально такие окна имели полукруглую форму с радиальными переплетами, визуально напоминающими раскрытый веер, и служили для пропуска естественного дневного света в темные прихожие британских домов.

Прочие фразы и выражения

fanlight window — веерное окно; фрамуга

Однокоренные слова

light — свет, светило, светить, зажигать, легкий, светлый, легко, налегке
fan — вентилятор, поклонник, веер, любитель, раздуть, раздувать, обмахивать, разжигать