Fantast

AmE |ˈfantast|

BrE |ˈfantast|

мечтатель, выдумщик, фантаст, взбалмошный, капризный человек

Слово появилось в английском языке в конце XVI века, происходя от греческого ‘phantastēs’ (хвастун, позже — провидец, мечтатель) через старофранцузское ‘fantaste’. В современных англоязычных странах оно используется довольно редко и носит книжный оттенок, обозначая мечтателя, визионера или человека с нереалистичными идеями. Важно отметить так называемого ‘ложного друга переводчика’: в отличие от русского языка, где ‘фантаст’ — это автор научно-фантастических произведений, в английском для этой профессии используется выражение ‘science fiction writer’ (или ‘sci-fi writer’), а слово ‘fantast’ не имеет прямой связи с написанием книг.

Прочие фразы и выражения

idle fantast — праздный фантазер; пустой мечтатель
wild fantast — безумный фантазер; пылкий мечтатель

Однокоренные слова

fantasy — фантазия, фантастика, воображение, импровизировать, представлять себе
fantastic — фантастический, превосходный, чудесный, причудливый, гротескный, экстравагантный
fantastical — фантастический, причудливый, чудесный, гротескный, превосходный, экстравагантный
fantastically — причудливо, фантастически, прихоти, произвольно, необычно, странно
fantasize — фантазировать
fantasist — фантаст, фантазер, сказочник