Fatheaded

прилагательное

1. тупоголовый; бестолковый; глупый; дурацкий; недалекий

Недалекий, глупый или бестолковый (используется в неформальной речи для описания человека, его действий или идей).

a fatheaded idiot — тупоголовый идиот
a fatheaded mistake — глупая ошибка
some fatheaded scheme — какая-то дурацкая затея
Don't be so fatheaded! — Не будь таким бестолковым!
a fatheaded comment — глупое замечание
fatheaded behavior — идиотское поведение

Syn: stupid, boneheaded, thickheaded, dumb, foolish, dim-witted

stupid — глупый, тупой, дурацкий, бестолковый, дурак
boneheaded — непробиваемо тупой, тупоголовый, глупый, тупой
thickheaded — тупоголовый
dumb — немой, тупой, глупый, бессловесный, бить палкой
foolish — глупый, дурацкий, безрассудный, бессмысленный, дурашливый
dim-witted — недалекий, неумный, тупой

Слово образовано путем слияния английских слов ‘fat’ (в переносном значении — плотный, тупой, неповоротливый) и ‘head’ (голова) с добавлением суффикса ‘-ed’. Оно вошло в обиход в середине XIX века (около 1840-х годов) и преимущественно используется в Великобритании и США как разговорное, слегка комичное или устаревшее ругательство для описания глупого, упрямого или тугодумающего человека.

Прочие фразы и выражения

a fatheaded idea — глупая идея; дурацкая затея; идиотская мысль
fatheaded fool — тупоголовый дурак; набитый дурак; олух
fatheaded remark — глупое замечание; идиотское высказывание

Однокоренные слова

fathead — болван, тупица, олух