Featherbrain

^{> 22 000} featherbrain 1.0

AmE

BrE

существительное

1. пустоголовец; глупыш; рассеянный человек; ветрогон; дурачок

Глупый, легкомысленный или рассеянный человек.

He is such a featherbrain. — Он такой пустоголовец.
Don't be a featherbrain! — Не будь дурачком!
I forgot my keys again, I'm a complete featherbrain today. — Я снова забыл ключи, я сегодня совершенно рассеянный.
The poor featherbrain left her bag on the train. — Бедная глупышка оставила свою сумку в поезде.
an absolute featherbrain — абсолютный пустоголовец

Syn: scatterbrain, birdbrain, airhead, fool, halfwit

scatterbrain — вертопрах, ротозей, легкомысленный человек
airhead — дурачок, плацдарм для воздушного десанта, болван, пустая башка
fool — дурак, дура, глупец, шут, дурачиться, дурачить, глупый, безрассудный

Слово появилось в английском языке в начале XIX века путем сложения слов ‘feather’ (перо) и ‘brain’ (мозг). В англоязычных странах оно используется как ироничная метафора для описания легкомысленного, забывчивого или не очень умного человека, чей мозг словно состоит из невесомых перьев, не способных удерживать серьезные мысли.

Прочие фразы и выражения

act like a featherbrain — вести себя как пустоголовый; вести себя легкомысленно
complete featherbrain — полный дурак; абсолютная пустышка; набитая дура
such a featherbrain — такой глупыш; такой легкомысленный человек

Однокоренные слова

brain — мозг, мозги, головной мозг, ум, голова, размозжить голову
featherbrained — глупый, ветреный, пустой
feather — перо, оперение, плюмаж, гребень, шпонка, дичь, украшать перьями, украшаться перьями