Featherbrained

 > 22 000 featherbrained 1.0
AmE  |ˈfeðəbreɪnd|
BrE  |ˈfeðəbreɪnd|

прилагательное

1. легкомысленный; пустоголовый; ветреный; несерьезный

Отличающийся отсутствием серьезности, склонный к пустомыслию и легкомыслию.

  • a featherbrained idea — легкомысленная идея
  • a featherbrained scheme — глупая затея
  • a featherbrained assistant — пустоголовый помощник
  • She is completely featherbrained. — Она совершенно ветреная.
  • Don't be so featherbrained! — Не будь таким легкомысленным!
  • a featherbrained approach to life — несерьезное отношение к жизни
  • His featherbrained behavior annoyed everyone. — Его легкомысленное поведение всех раздражало.
Syn: frivolous, flighty, scatterbrained, empty-headed, silly, dizzy
  • frivolous — легкомысленный, фривольный, пустой, поверхностный, незначительный, пустячный
  • flighty — ветреный, непостоянный, капризный, взбалмошный, изменчивый, помешанный, пугливый
  • scatterbrained — легкомысленный, ветреный
  • empty-headed — пустоголовый, бездумный, невежественный
  • silly — глупый, простой, глуповатый, глупыш, дурак, несмышленыш
  • dizzy — головокружительный, вызывать головокружение, дурманить
Происходит из английского языка (первая половина XIX века) от сложения слов ‘feather’ (перо) и ‘brain’ (мозг). Метафора указывает на легкомыслие, сравнивая интеллект человека с легкостью и невесомостью птичьего пера. Слово широко используется как в британском, так и в американском английском в повседневной разговорной речи для ироничного или снисходительного описания глупого, рассеянного и легкомысленного человека.

Прочие фразы и выражения

  • featherbrained behavior — легкомысленное поведение; глупое поведение; ветреность

Однокоренные слова

  • brainy — умный, мозговитый, башковитый, способный, остроумный
  • brainless — безмозглый, глупый, безголовый
  • brain — мозг, мозги, головной мозг, ум, голова, размозжить голову
  • feathery — пернатый, пушистый, легкий, покрытый перьями, оперенный, украшенный перьями
  • featherbrain — вертопрах, пустой человек, глупый, ветреный
  • feather — перо, оперение, плюмаж, гребень, шпонка, дичь, украшать перьями, украшаться перьями
Сообщить об ошибке или дополнить
•