Frivolous
9 113 frivolous 1.0 AmE |ˈfrɪvələs|
BrE |ˈfrɪv(ə)ləs|
прилагательное
1. легкомысленный; несерьезный; пустяковый; необоснованный; пустой
Не имеющий серьезной цели или ценности; легкомысленный, несерьезный или пустяковый.
- a frivolous lawsuit — необоснованный судебный иск
- frivolous spending — легкомысленные траты
- frivolous complaints — пустяковые жалобы
- a frivolous remark — несерьезное замечание
- frivolous pastimes — пустое времяпрепровождение
- I feel like doing something completely frivolous today. — Сегодня мне хочется сделать что-то совершенно легкомысленное.
- The judge dismissed the case as frivolous. — Судья отклонил дело как необоснованное.
Syn: trivial, superficial, silly, pointless, insignificant
- trivial — тривиальный, банальный, незначительный, пустой, обыденный, мелкий, ненаучный
- superficial — поверхностный, внешний, неглубокий, наносный, аллювиальный, суперфициальный
- silly — глупый, простой, глуповатый, глупыш, дурак, несмышленыш
- pointless — бессмысленный, бесцельный, тупой, незаостренный, с неоткрытым счетом
- insignificant — незначительный, ничтожный, несущественный, маловажный, невзрачный, пустяковый
2. легкомысленный; беспечный; несерьезный; ветреный
О человеке: беспечный, легкомысленный и несерьезный.
- a frivolous young woman — легкомысленная молодая женщина
- He is too frivolous to be given such a responsibility. — Он слишком легкомысленен, чтобы поручать ему такую ответственность.
- Don't be so frivolous! — Не будь таким беспечным!
- I think he sees her as a frivolous girl. — Я думаю, он считает ее ветреной девушкой.
- She was entirely frivolous and completely charming. — Она была совершенно легкомысленной и невероятно очаровательной.
Syn: carefree, flighty, flippant, giddy, lighthearted, silly
- carefree — беззаботный, беспечный, ничем не обремененный, вольготный
- flighty — ветреный, непостоянный, капризный, взбалмошный, изменчивый, помешанный, пугливый
- flippant — легкомысленный, дерзкий, ветреный, болтливый, непочтительный
- giddy — головокружительный, легкомысленный, кружить голову
- silly — глупый, простой, глуповатый, глупыш, дурак, несмышленыш
Прочие фразы и выражения
- frivolous lawsuit — необоснованный судебный иск; пустячный иск
- frivolous complaint — необоснованная жалоба; пустячная жалоба
- frivolous behavior — легкомысленное поведение; ветреное поведение
Однокоренные слова
- frivolity — легкомыслие, фривольность, легкомысленный поступок, пустота
- frivolously — незначительно, мелко, легкомысленно, поверхностно, фривольно
- frivolousness — легкомысленность, фривольность
- frivol — вести праздный образ жизни, бессмысленно растрачивать
