Carefree

^{13 897} carefree 1.0

AmE |ˈkerfriː|

BrE |ˈkeəfriː|

прилагательное

1. беззаботный; беспечный

Свободный от тревог, забот и ответственности.

a carefree childhood — беззаботное детство
live a carefree life — жить беззаботной жизнью
a carefree attitude — беззаботное отношение
young and carefree — молодые и беззаботные
carefree days of summer — беззаботные летние дни
They enjoyed a completely carefree holiday. — Они насладились совершенно беззаботным отпуском.
She had a bright, carefree laugh. — У нее был звонкий, беззаботный смех.

Syn: untroubled, worry-free, lighthearted, easygoing, blithe, unconcerned

untroubled — непотревоженный, спокойный, необеспокоенный
easygoing — спокойный, легкий, покладистый, добродушный, беззаботный, беспечный
blithe — веселый, беспечный, жизнерадостный
unconcerned — равнодушный, беззаботный, незаинтересованный, беспечный, не интересующийся

Слово появилось в английском языке в конце XVI века путем сложения староанглийского корня ‘care’ (тревога, забота) и ‘free’ (свободный, избавленный от). В современной культуре англоязычных стран, особенно в США и Великобритании, оно часто используется для описания идеализированного, расслабленного образа жизни, периода беззаботной юности или летних каникул, полностью свободных от повседневных стрессов, социальных ожиданий и рутинных обязательств.

Прочие фразы и выражения

carefree childhood — беззаботное детство
carefree attitude — беззаботное отношение; легкомысленное отношение
with carefree abandon — с беззаботной непринужденностью; без оглядки
carefree existence — беззаботное существование; беспечная жизнь

Однокоренные слова

careful — осторожный, внимательный, заботливый, аккуратный, бережный, точный, старательный
careless — небрежный, неосторожный, беспечный, беззаботный, невнимательный, легкомысленный
care — уход, забота, заботы, внимание, заботиться, ухаживать, беспокоиться
free — бесплатный, бесплатно, свободно, освобождать, выходной