Felonry

 > 22 000 felonry 1.0
AmE  |ˈfelənriː|
BrE  |ˈfelənrɪ|

существительное

1. уголовники; преступный мир; криминалитет; преступный класс

Совокупность уголовных преступников, преступники как социальная группа или класс.

  • The felonry of New South Wales. — Уголовники Нового Южного Уэльса.
  • Members of the felonry. — Представители преступного мира.
  • To associate with the felonry. — Общаться с криминалитетом.
  • The rise of the local felonry. — Рост местного преступного класса.
  • Transportation of the felonry. — Депортация уголовников.
  • The felonry were segregated from the free settlers. — Уголовники были изолированы от свободных поселенцев.
  • A history of the British felonry. — История британского преступного мира.
Syn: criminal class, underworld, criminals, felons, lawbreakers
  • underworld — преисподняя, подземный мир, дно, антиподы, подонки общества

2. каторжники; сосланные преступники; население исправительной колонии; сословие преступников

Население исправительной колонии, состоящее из осужденных преступников (исторический термин, часто применяемый к ранней истории Австралии).

  • the felonry of New South Wales — каторжники Нового Южного Уэльса
  • the history of the Australian felonry — история австралийских каторжников
  • emancipists and the felonry — освобожденные поселенцы и каторжники
  • to be a member of the felonry — принадлежать к числу сосланных преступников
  • The book describes the daily life of the felonry. — Книга описывает повседневную жизнь населения исправительной колонии.
Syn: convict population, convicts, transported criminals, penal population
Термин образован от английского слова ‘felon’ (уголовник, преступник) и суффикса ‘-ry’, обозначающего собирательное понятие или социальный класс (по аналогии с ‘peasantry’ - крестьянство). Слово появилось в 1830-х годах и исторически неразрывно связано с Австралией: оно было специально придумано британским писателем и колонистом Джеймсом Мади для описания обширной популяции ссыльных каторжников и освобожденных преступников в Новом Южном Уэльсе как отдельной и значимой прослойки колониального общества.

Прочие фразы и выражения

  • the Australian felonry — австралийские ссыльнокаторжные; сословие уголовных преступников в Австралии

Однокоренные слова

  • felony — уголовное преступление
  • felonious — преступный, умышленный
  • felon — преступник, панариций, жестокий, преступный
Сообщить об ошибке или дополнить
•