Слово образовано от существительного ‘fig’ (инжир, фига), заимствованного через старофранцузский язык из латинского ‘ficus’, и исконно английского ‘tree’ (дерево). Фиговое дерево (смоковница) исторически происходит с Ближнего Востока и из западной Азии; оно тысячелетиями культивируется в странах Средиземноморья, играя важнейшую роль в местной культуре, кулинарии и авраамических религиях, откуда впоследствии было завезено в другие регионы мира с теплым климатом.
Прочие фразы и выражения
under one's own vine and fig tree — под своей виноградной лозой и смоковницей; в мире и безопасности; наслаждаться миром и покоем
barren fig tree — бесплодная смоковница
Однокоренные слова
tree — дерево, древо, вал, родословное дерево, загнать на дерево, влезать на дерево
