Fireball

1. огненный шар; сгусток пламени; клуб огня

Сферический сгусток пламени или горящее тело.

• The car exploded in a giant fireball. — Машина взорвалась, превратившись в гигантский огненный шар.
• A brilliant fireball lit up the night sky. — Яркий огненный шар осветил ночное небо.
• to shoot a fireball — выпустить огненный шар +
• massive fireball — огромный сгусток пламени
• The plane crashed in a fireball. — Самолет разбился, вспыхнув как огненный шар.
• a blinding fireball — ослепительный огненный шар

2. болид; огненный шар; яркий метеор

Очень яркий метеор, масса которого достаточна для того, чтобы он не сгорел полностью в атмосфере и достиг поверхности Земли или взорвался с яркой вспышкой.

• Astronomers tracked the fireball's trajectory. — Астрономы отследили траекторию болида.
• The fireball exploded in the atmosphere. — Огненный шар взорвался в атмосфере.
• Reports of a massive fireball. — Сообщения о массивном болиде. +
• To observe a fireball. — Наблюдать яркий метеор.

3. огненный шар; шаровая молния; болид

Сферическое сгущение огня, света или плазмы (например, солнце, метеор или шаровая молния).

• The sun is a giant fireball. — Солнце — это гигантский огненный шар.
• A blinding fireball lit up the night sky. — Ослепительный огненный шар осветил ночное небо.
• The explosion created a massive fireball. — Взрыв образовал огромный огненный шар. +
• He claimed to have seen a fireball during the thunderstorm. — Он утверждал, что видел шаровую молнию во время грозы.
• a glowing fireball — светящийся огненный шар
• to erupt into a fireball — превратиться в огненный шар / вспыхнуть огненным шаром

4. огненный шар; светящаяся область ядерного взрыва

Светящаяся сфера раскаленных газов, образующаяся непосредственно после ядерного взрыва.

• nuclear fireball — ядерный огненный шар
• fireball radius — радиус огненного шара
• The fireball expanded rapidly. — Огненный шар стремительно расширялся. +
• maximum temperature of the fireball — максимальная температура огненного шара
• fireball formation — образование огненного шара
• thermal radiation emitted by the fireball — тепловое излучение, испускаемое огненным шаром
• The fireball vaporized everything at ground zero. — Огненный шар испарил всё в эпицентре взрыва.

5. сгусток энергии; человек-огонь; энерджайзер; вспыльчивый человек; ураган

Очень энергичный человек, сгусток энергии или человек с взрывным темпераментом.

• She is a real fireball. — Она настоящий сгусток энергии.
• He's a fireball of energy. — Он неиссякаемый источник энергии.
• That kid is a little fireball. — Этот ребенок — маленький энерджайзер. +
• He can be a bit of a fireball when things go wrong. — Он бывает довольно вспыльчивым, когда все идет не так.
• We need a fireball to lead this project. — Нам нужен человек-огонь, чтобы возглавить этот проект.
• an absolute fireball — абсолютный ураган (о человеке)

6. зажигательный снаряд; зажигательная бомба; огненный шар

Снаряд, начиненный горючими или взрывчатыми веществами, применяемый для обстрела противника.

• to hurl a fireball — метнуть зажигательный снаряд
• a shower of fireballs — град зажигательных снарядов
• Catapults hurled blazing fireballs at the castle walls. — Катапульты метали пылающие зажигательные снаряды в стены замка. +
• to load a fireball into the cannon — зарядить пушку зажигательным снарядом
• The siege engine fired a massive fireball. — Осадное орудие выстрелило массивным зажигательным снарядом.
• The wooden fort was destroyed by enemy fireballs. — Деревянный форт был разрушен вражескими зажигательными снарядами.