First-aid

^{> 22 000} first-aid 1.0

AmE |eɪd|

BrE |ˈfɜːsteɪd|

существительное

1. первая помощь; первая медицинская помощь; неотложная помощь; домедицинская помощь

Первая медицинская помощь, оказываемая пострадавшему на месте происшествия до получения квалифицированного лечения.

to administer first aid — оказывать первую помощь
first-aid kit — аптечка первой помощи
first-aid post — пункт первой медицинской помощи
first-aid training — обучение навыкам оказания первой помощи
basic first aid — основы первой медицинской помощи
He gave the victim first aid before the ambulance arrived. — Он оказал пострадавшему первую помощь до прибытия машины скорой помощи.
Make sure you have a fully equipped first-aid kit in your car. — Убедитесь, что в вашей машине есть полностью укомплектованная аптечка первой помощи.

Syn: emergency treatment, emergency care, immediate care, initial medical assistance

прилагательное

1. доврачебный; относящийся к первой помощи

Относящийся к первой медицинской или доврачебной помощи.

first-aid measures — меры по оказанию первой помощи
first-aid skills — навыки оказания первой помощи
first-aid treatment — оказание первой медицинской помощи
first-aid station — медицинский пункт

Syn: emergency, prehospital

emergency — аварийный, экстренный, непредвиденный, случай, авария, критическое положение

Термин появился в Великобритании в конце XIX века (около 1878 года) в связи с основанием ассоциации St. John Ambulance, которая первой начала массовое обучение гражданских лиц базовым медицинским навыкам. В современных англоязычных странах концепция ‘first-aid’ глубоко интегрирована в общество: сертификация по оказанию первой помощи является стандартным требованием для многих профессий, а базовые наборы (first-aid kits) обязательны в автомобилях, на рабочих местах и в школах.

Прочие фразы и выражения

first-aid room — кабинет первой помощи; медицинский кабинет

Однокоренные слова

first — первый, ранний, первый, сначала, впервые, начало
aid — помощь, пособия, поддержка, содействие, помогать, способствовать