Aid

 1 132 aid 1.0
AmE  |eɪd|
BrE  |eɪd|

существительное

1. помощь; поддержка; содействие

Помощь, поддержка (обычно практического или материального характера).

  • humanitarian aid — гуманитарная помощь
  • first aid — первая медицинская помощь
  • financial aid — финансовая помощь
Syn: help, assistance, support, relief
  • help — помощь, помощник, подсказка, подмога, помогать, способствовать
  • assistance — помощь, содействие, вспомоществование
  • support — поддержка, помощь, опора, суппорт, поддерживать, содействовать
  • relief — облегчение, помощь, рельеф, освобождение, рельефный, вспомогательный, запасной

2. помощник; пособие; подспорье; вспомогательное средство; аппарат

Человек или предмет, предоставляющий помощь или облегчающий выполнение какой-либо задачи.

  • visual aid — наглядное пособие
  • hearing aid — слуховой аппарат
  • teaching aid — учебное пособие
Syn: assistant, helper, support, tool, accessory, resource
  • assistant — помощник, ассистент, лаборант, помогающий
  • helper — помощник, подручный, подсобный рабочий, вспомогательный паровоз
  • support — поддержка, помощь, опора, суппорт, поддерживать, содействовать
  • tool — инструмент, орудие, резец, станок, обтесывать, обрабатывать резцом
  • accessory — аксессуар, принадлежность, вспомогательный, добавочный
  • resource — ресурс, средство, запас, возможность, находчивость, способ, изобретательность

3. помощь; медицинская помощь; уход

Оказание медицинской или практической помощи, лечение или уход за кем-либо.

  • medical aid — медицинская помощь
  • emergency aid — неотложная помощь
  • to administer first aid — оказывать первую помощь
Syn: care, treatment, attention, assistance
  • care — уход, забота, заботы, внимание, заботиться, ухаживать, беспокоиться
  • treatment — лечение, обработка, обращение, терапия, уход, подход, трактовка, излечение, пропитка
  • attention — внимание, внимательность, уход, забота, заботливость, ухаживание
  • assistance — помощь, содействие, вспомоществование

4. феодальная подать; субсидия королю; налог; чрезвычайный налог

Исторический термин, обозначающий денежную субсидию, налог или феодальную подать, выплачиваемую вассалами или парламентом своему монарху.

  • feudal aid — феодальная подать
  • royal aid — королевский налог (подать королю)
  • to grant an aid to the king — предоставить субсидию королю
Syn: subsidy, tax, tribute, grant, contribution
  • subsidy — субсидия, дотация, денежное ассигнование
  • tax — налог, сбор, пошлина, бремя, оброк, облагать налогом, таксировать, обложить
  • tribute — дань, должное, награда, подношение, коллективный дар
  • grant — грант, субсидия, дар, разрешение, стипендия, предоставлять, дарить, даровать
  • contribution — вклад, взнос, содействие, пожертвование, сотрудничество, статья, налог, контрибуция

глагол

1. помогать; содействовать; способствовать; оказывать помощь; поддерживать

Помогать, оказывать поддержку или содействие кому-либо или чему-либо в достижении цели.

  • to aid in the process — содействовать в процессе
  • to aid recovery — способствовать выздоровлению
  • to aid the poor — помогать бедным
Syn: help, assist, support, facilitate, back
  • help — помощь, помощник, подсказка, подмога, помогать, способствовать
  • assist — помощь, вспомогательный механизм, помогать, содействовать, ассистировать
  • support — поддержка, помощь, опора, суппорт, поддерживать, содействовать
  • facilitate — содействовать, способствовать, облегчать, продвигать
  • back — назад, обратно, обратный, задний, спина, защитник, отступать

2. способствовать; содействовать; помогать; стимулировать

Способствовать или содействовать какому-либо процессу, развитию чего-либо.

  • aid digestion — способствовать пищеварению
  • aid recovery — содействовать выздоровлению
  • aid weight loss — способствовать снижению веса
Syn: promote, encourage, facilitate, foster, advance
  • promote — способствовать, поощрять, продвигать, стимулировать, поддерживать, рекламировать
  • encourage — поощрять, поддерживать, ободрять, воодушевлять, подстрекать, потворствовать
  • facilitate — содействовать, способствовать, облегчать, продвигать
  • foster — поощрять, воспитывать, благоприятствовать, пестовать, питать, выпестовать
  • advance — предварительный, продвижение, наступление, продвигать, продвигаться
Слово происходит от старофранцузского ‘aidier’, которое восходит к латинскому ‘adiuvare’ (помогать, содействовать). В современных англоязычных странах оно широко применяется в самых разных сферах: от медицины и повседневной жизни (‘first aid’ — первая помощь, ‘hearing aid’ — слуховой аппарат) до международной политики и экономики (‘humanitarian aid’ — гуманитарная помощь, ‘foreign aid’ — внешняя помощь), оставаясь универсальным термином для обозначения поддержки и содействия.

Прочие фразы и выражения

  • in aid of — в помощь; в поддержку; ради
  • legal aid — бесплатная юридическая помощь; правовая поддержка
  • aid and abet — пособничать; подстрекать к преступлению; соучаствовать
  • what's all this in aid of? — к чему все это?; ради чего все это затевается?

Фразовые глаголы

  • aid in — помогать в чем-либо; содействовать в

Однокоренные слова

  • unaided — без посторонней помощи, самостоятельный, лишенный помощи
  • aide — помощник, адъютант
  • aider — помощник, помощь, содействие, пособник
Сообщить об ошибке или дополнить
•