Flageolet

 > 22 000 flageolet 1.0
AmE  |ˈflædʒəleɪ|
BrE  |ˌflædʒəˈlet|

существительное

1. флажоле; фасоль флажоле

Сорт французской фасоли со светлыми, обычно бледно-зелеными семенами, которая чаще всего употребляется в сушеном виде.

  • flageolet beans — фасоль флажоле
  • dried flageolets — сушеная фасоль флажоле
  • roast leg of lamb with flageolets — жареная баранья ножка с фасолью флажоле
  • soak the flageolets overnight — замочите фасоль флажоле на ночь
  • flageolet bean soup — суп из фасоли флажоле
  • simmer the flageolets until tender — варите флажоле на медленном огне до мягкости
Syn: flageolet bean, haricot, French bean
  • haricot — фасоль, рагу

2. флажолет

Небольшая старинная продольная флейта со свистковым устройством, обычно имеющая четыре отверстия для пальцев спереди и два отверстия для больших пальцев сзади.

  • to play the flageolet — играть на флажолете
  • a wooden flageolet — деревянный флажолет
  • French flageolet — французский флажолет
  • flageolet player — музыкант, играющий на флажолете
  • He entertained the guests by playing a lively tune on his flageolet. — Он развлекал гостей, играя веселую мелодию на своем флажолете.
  • The sweet, high-pitched sound of the flageolet filled the room. — Сладкий, высокий звук флажолета наполнил комнату.
  • The flageolet was a popular amateur instrument in the 18th and 19th centuries. — Флажолет был популярным любительским инструментом в XVIII и XIX веках.
Syn: fipple flute, whistle, recorder
  • whistle — свисток, свист, горло, гортань, глотка, свистеть, насвистывать, посвистывать
  • recorder — регистратор, магнитофон, регистрирующий прибор, протоколист
Слово имеет французские корни (от старофранцузского flageol — ‘флейта’, восходящего к латинскому глаголу flare — ‘дуть’) и исторически тесно связано с французской культурой. В англоязычном и международном контексте оно используется в трех основных значениях: как название старинной французской свистковой флейты, популярной в Европе в XVII–XIX веках, как музыкальный термин для приема извлечения высокого обертона на струнных инструментах (флажолет) и как название особого сорта мелкой зеленой фасоли, являющейся традиционным и популярным ингредиентом французской кулинарии.

Прочие фразы и выражения

  • flageolet tone — флажолет; флажолетный тон; обертон
  • flageolet bean — фасоль флажоле; мелкая зеленая фасоль
Сообщить об ошибке или дополнить
•