Fleabite

1. укус блохи; блошиный укус; след от укуса блохи

Укус блохи или красный след на коже, оставленный после такого укуса.

• My legs are covered in fleabites. — Мои ноги покрыты укусами блох.
• The dog was scratching a fleabite. — Собака чесала блошиный укус.
• A single fleabite can cause severe itching. — Один блошиный укус может вызвать сильный зуд.
• He noticed a small red fleabite on his arm. — Он заметил на руке маленький красный след от укуса блохи.
• itchy fleabites — зудящие укусы блох
• allergic reaction to a fleabite — аллергическая реакция на укус блохи
• to treat a fleabite — обработать укус блохи

2. пустяк; мелочь; мелкая неприятность; ерунда; комариный укус (в переносном смысле)

Что-то, что вызывает лишь незначительное раздражение; мелкое неудобство или пустяк.

• It is a mere fleabite. — Это сущий пустяк.
• The extra cost is just a fleabite to them. — Дополнительные расходы для них — просто мелочь.
• Compared to the main issue, this problem is a fleabite. — По сравнению с главной проблемой, эта задача — мелкая неприятность.
• A financial fleabite. — Незначительная финансовая потеря.
• The fine was a fleabite for the huge corporation. — Штраф был как комариный укус для огромной корпорации.