Floorer

 > 22 000 floorer 1.0
AmE  |flɔːrər|
BrE  |ˈflɔːrə|

существительное

1. укладчик полов; настильщик полов; мастер по укладке напольных покрытий

Специалист или рабочий, занимающийся настилкой полов и укладкой различных напольных покрытий.

  • an experienced floorer — опытный укладчик полов
  • hire a professional floorer — нанять профессионального мастера по укладке полов
  • commercial floorer — специалист по укладке коммерческих напольных покрытий
  • floorer's tools — инструменты настильщика полов
  • The floorer finished laying the laminate. — Укладчик полов закончил настилать ламинат.
  • We need a good floorer for the living room. — Нам нужен хороший мастер по укладке полов для гостиной.
  • The floorer is installing the hardwood today. — Сегодня мастер укладывает паркетную доску.
Syn: floor layer, flooring installer, floor fitter

2. страйк; сбивание всех кеглей

Сбивание всех кеглей одним броском (в британской игре в кегли).

  • He scored a floorer on his first turn. — Он выбил все кегли в свой первый ход.
  • To throw a floorer — сбить все кегли одним броском
  • She managed to get a floorer. — Ей удалось сделать страйк.
  • A magnificent floorer won them the match. — Великолепный бросок, выбивший все кегли, принес им победу в матче.
  • The crowd cheered loudly for his floorer. — Толпа громко приветствовала его страйк.
Syn: strike
  • strike — забастовка, удар, стачка, биться, бить, поражать, забастовочный, стачечный
Слово образовано от английского корня ‘floor’ (пол, сбивать с ног) при помощи суффикса ‘-er’. Исторически оно возникло в Великобритании в XIX веке в боксерском сленге для обозначения сильного удара, сбивающего противника на пол, а позже укоренилось в британском разговорном английском как метафора для неожиданного поражения или вопроса, сбивающего с толку. В более широком и современном контексте во всех англоязычных странах (включая США и Великобританию) это слово также используется в прямом значении для обозначения специалиста, занимающегося укладкой полов.

Прочие фразы и выражения

  • wipe the floor with someone — камня на камне не оставить; наголову разбить; легко победить
  • take the floor — взять слово; выступить с речью
  • hold the floor — завладеть вниманием аудитории; выступать с речью; не давать другим высказаться
  • floor it — вдавить педаль газа в пол; ехать на максимальной скорости

Однокоренные слова

  • floor — этаж, пол, настил, перекрытие, напольный, справляться
  • flooring — пол, настил, половые доски, настилка полов
  • floorboard — половица, доска пола или настила, половая доска
  • underfloor — проходящий под полом
Сообщить об ошибке или дополнить
•