Forceps

1. щипцы; пинцет; зажим

Медицинский или лабораторный инструмент в виде щипцов или пинцета для захвата и удержания тканей, предметов или материалов.

• surgical forceps — хирургические щипцы
• obstetric forceps — акушерские щипцы
• artery forceps — артериальный зажим
• a pair of forceps — пинцет / пара щипцов
• The surgeon asked the nurse to hand him the forceps. — Хирург попросил медсестру подать ему пинцет.
• Use forceps to carefully pick up the tissue sample. — Используйте пинцет, чтобы аккуратно взять образец ткани.
• dental extraction forceps — щипцы для удаления зубов

2. акушерские щипцы; щипцы

Крупный медицинский инструмент с широкими браншами, используемый в акушерстве для захвата головки плода и родовспоможения.

• forceps delivery — родоразрешение с наложением акушерских щипцов
• to apply forceps — накладывать щипцы
• forceps extraction — извлечение плода с помощью щипцов
• The doctor had to use forceps to deliver the baby. — Врачу пришлось использовать щипцы, чтобы извлечь ребенка.

3. форцепсы; клещи; церки; щипцы

Орган или анатомическая структура, напоминающая щипцы, в частности церки (хвостовые придатки) уховертки.

• abdominal forceps — брюшные форцепсы
• curved forceps — изогнутые клещи (особенность самцов уховерток)
• straight forceps — прямые клещи (особенность самок уховерток)
• The earwig uses its forceps for defense. — Уховертка использует свои клещи для защиты.
• to capture prey with forceps — хватать добычу форцепсами
• The male has larger, more strongly curved forceps. — У самца более крупные и сильно изогнутые форцепсы.