Tweezers

^{20 049} tweezers 1.0

AmE |ˈtwiːzərz|

BrE |ˈtwiːzəz|

существительное

1. пинцет; щипчики

Небольшой инструмент для выщипывания волос и захвата мелких предметов.

a pair of tweezers — пинцет
eyebrow tweezers — пинцет для бровей
Use tweezers to remove the splinter. — Используйте пинцет, чтобы вытащить занозу.
to pluck hairs with tweezers — выщипывать волосы пинцетом
surgical tweezers — хирургический пинцет
He picked up the tiny screw with tweezers. — Он поднял крошечный винтик пинцетом.
fine-pointed tweezers — остроконечный пинцет

Syn: forceps, pincers, nippers

forceps — щипцы, пинцет, хирургические щипцы, клещи, форцепс

Слово происходит от устаревшего английского ‘tweeze’ (компактный набор хирургических инструментов), которое, в свою очередь, образовано от французского ‘étui’ (футляр, чехол). Позже, по аналогии с другими парными инструментами (например, scissors — ножницы), к слову было добавлено окончание ‘-ers’. В англоязычной культуре и по всему миру термин повсеместно используется для обозначения пинцета или щипчиков — незаменимого инструмента в быту, косметологии, медицине и микроэлектронике.

Прочие фразы и выражения

optical tweezers — оптический пинцет; лазерный пинцет

Однокоренные слова

tweezer — выщипывать пинцетом, выщипывать щипчиками