Tweezer

AmE |ˈtwiːzər|

BrE |ˈtwiːzə|

существительное

1. пинцет; щипчики

Небольшой ручной инструмент, состоящий из двух спаянных или соединенных на одном конце пластин, предназначенный для захвата и удержания мелких предметов.

eyebrow tweezer — щипчики для бровей
fine-tipped tweezer — пинцет с тонкими концами
surgical tweezer — хирургический пинцет
optical tweezer — оптический пинцет
Use a tweezer to remove the splinter. — Используйте пинцет, чтобы вытащить занозу.
He picked up the tiny screw with a tweezer. — Он захватил крошечный винтик пинцетом.
tweezer action — захват по принципу пинцета

Syn: forceps, pincers, tongs, nippers, pliers

forceps — щипцы, пинцет, хирургические щипцы, клещи, форцепс
tongs — щипцы, клещи, цанги
pliers — плоскогубцы, клещи, щипцы, цанги

Происходит от устаревшего английского слова ‘tweeze’ (небольшой футляр для хирургических или косметических инструментов), которое, в свою очередь, заимствовано от французского ‘étui’ (футляр). Позже был добавлен суффикс ‘-er’, и слово стало обозначать сам инструмент — пинцет, который обычно хранился в таком футляре. В современном английском языке (как в Великобритании, так и в США) чаще используется в форме множественного числа — ‘tweezers’.

Прочие фразы и выражения

tweezer bottom — пинцетное дно; основание пинцет
tweezer top — пинцетная вершина; вершина пинцет
optical tweezers — оптический пинцет; оптические щипчики

Фразовые глаголы

tweezer out — вытаскивать пинцетом; выщипывать

Однокоренные слова

tweezers — пинцет, щипчики