Forehanded

^{> 22 000} forehanded 1.0

AmE |fɔːrˈhændɪd|

BrE |ˈfɔːhændɪd|

прилагательное

1. предусмотрительный; запасливый; бережливый; расчетливый; благоразумный

Заранее заботящийся о будущем, запасливый, благоразумный в финансовых и бытовых вопросах.

a forehanded person — предусмотрительный человек
She is a forehanded housekeeper. — Она запасливая хозяйка.
to be forehanded with one's money — быть бережливым с деньгами
It pays to be forehanded. — Быть предусмотрительным выгодно.
a forehanded approach to investing — предусмотрительный подход к инвестированию
forehanded preparation for the winter — заблаговременная подготовка к зиме

Syn: provident, prudent, farsighted, thrifty, prepared

provident — предусмотрительный, бережливый, расчетливый, осторожный
prudent — благоразумный, осторожный, расчетливый, предусмотрительный, бережливый
farsighted — дальновидный, дальнозоркий, предусмотрительный, прозорливый
thrifty — экономный, бережливый, запасливый, процветающий, цветущий

Слово образовано от английских морфем ‘fore-’ (впереди, заранее) и ‘hand’ (рука) с добавлением суффикса ‘-ed’, буквально подразумевая наличие чего-либо ‘под рукой заранее’. Оно появилось в британском английском в начале XVII века для описания предусмотрительных, думающих о будущем людей. В США это слово исторически приобрело специфический региональный оттенок, став синонимом зажиточности и финансового благополучия, тогда как в современном международном англоязычном контексте оно чаще всего ассоциируется со спортивной терминологией (например, в теннисе) для обозначения удара открытой ракеткой.

Прочие фразы и выражения

forehanded preparation — заблаговременная подготовка; предусмотрительная подготовка
forehanded approach — предусмотрительный подход; расчетливый подход
forehanded person — предусмотрительный человек; бережливый человек; запасливый человек

Однокоренные слова

hand — рука, сторона, стрелка, ручной, подручный, передавать, помочь, вручать
handy — удобный, портативный, ловкий, легко управляемый, искусный, имеющийся под рукой
forehand — удар справа, заблаговременный
beforehand — заранее, заблаговременно, наперед, вперед, заблаговременный