Beforehand

^{4 599} beforehand 1.0

AmE |bɪˈfɔːrhænd|

BrE |bɪˈfɔːhænd|

наречие

1. заранее; заблаговременно; наперёд; авансом

До какого-либо события или действия; заранее.

to know beforehand — знать заранее
to prepare beforehand — подготовиться заблаговременно
Let me know beforehand. — Дай мне знать заранее.
to pay beforehand — платить авансом
weeks beforehand — за несколько недель до этого
I wish we had known about it beforehand. — Жаль, что мы не знали об этом заранее.
We should have discussed this beforehand. — Нам следовало обсудить это заблаговременно.

Syn: in advance, ahead of time, previously, earlier, in anticipation

previously — предварительно, заранее

прилагательное

1. заблаговременный; предусмотрительный; опережающий

Опережающий время, совершаемый заранее или предусмотрительный (в английском языке в роли прилагательного обычно используется как именная часть сказуемого с предлогами ‘with’ или ‘in’).

He is always beforehand with his rent. — Он всегда платит за аренду заблаговременно.
She was beforehand with her preparations. — Она подготовилась заранее.
We must be beforehand with the enemy. — Мы должны опередить врага.
He likes to be beforehand with his work. — Ему нравится выполнять свою работу наперед.
To be beforehand with the world. — Быть на шаг впереди всех.
They were beforehand in their arrangements. — Они были предусмотрительны в своих планах.

Syn: advance, early, anticipatory, prepared, premature

advance — предварительный, продвижение, наступление, продвигать, продвигаться
early — ранний, предыдущий, преждевременный, рано, преждевременно, заблаговременно
anticipatory — предупреждающий, предварительный, преждевременный
premature — преждевременный, поспешный, непродуманный

Слово происходит из среднеанглийского языка (XIII век) и образовано путем слияния слов ‘before’ (до, перед) и ‘hand’ (рука). Первоначально оно имело буквальное значение ‘иметь что-то в руке заранее’ и часто относилось к предварительной оплате (деньги на руках до выполнения работы). В современном английском языке это стандартное общеупотребительное наречие, которое повсеместно используется во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия, Канада и др.) без каких-либо специфических региональных ограничений.

Прочие фразы и выражения

to be beforehand with — опередить; сделать что-либо раньше другого; предвосхитить

Однокоренные слова

hand — рука, сторона, стрелка, ручной, подручный, передавать, помочь, вручать
before — перед, до, выше, впереди, до, прежде чем, прежде чем, раньше, выше