Premature

^{4 781} premature 1.0

AmE |ˌpriːməˈtʃʊr|

BrE |ˈpremətʃə|

прилагательное

1. преждевременный; поспешный; недоношенный; ранний

Происходящий или совершаемый до обычного или надлежащего времени; слишком ранний.

premature birth — преждевременные роды
premature baby — недоношенный ребенок
premature death — преждевременная смерть
premature aging — преждевременное старение
premature conclusion — поспешный вывод
make a premature decision — принять поспешное решение
It would be premature to celebrate. — Было бы преждевременно праздновать.

Syn: early, untimely, hasty, precipitate, unseasonable, forward

early — ранний, предыдущий, преждевременный, рано, преждевременно, заблаговременно
untimely — несвоевременный, безвременный, несвоевременно, безвременно
hasty — поспешный, торопливый, скоропалительный, быстрый, опрометчивый, стремительный
precipitate — осадок, осаждать, осаждаться, опрометчивый, поспешный
unseasonable — несвоевременный, не по сезону, неуместный
forward — вперед, дальше, нападающий, передний, передовой, пересылать

2. недоношенный; преждевременно рождённый

Родившийся раньше естественного срока (о младенце).

premature infant — недоношенный младенец
He was born six weeks premature. — Он родился на шесть недель раньше срока.
The baby was three weeks premature. — Ребенок родился на три недели раньше срока.
special care for premature babies — специальный уход за недоношенными детьми
severely premature infant — глубоко недоношенный младенец
She gave birth to a premature baby. — Она родила недоношенного ребенка.

Syn: preterm, early

preterm — досрочный, появившийся преждевременно, родившийся преждевременно
early — ранний, предыдущий, преждевременный, рано, преждевременно, заблаговременно

Слово происходит от латинского ‘praematurus’ (где ‘prae-’ означает ‘до’ или ‘перед’, а ‘maturus’ — ‘зрелый’ или ‘своевременный’), и вошло в английский язык в XV веке. В англоязычных странах оно повсеместно используется как в повседневном контексте для обозначения слишком ранних, поспешных действий или выводов, так и в официальной медицинской терминологии (например, ‘premature baby’ — недоношенный ребенок).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

mature — зрелый, развитой, выдержанный, созревший, созреть, созревать, взрослеть, вылежаться
maturity — зрелость, завершенность, совершеннолетие, возмужалость
immaturity — незрелость
prematurely — безвременно, преждевременно, поспешно
prematurity — преждевременность
immature — незрелый, молодой, неспелый, недоразвившийся, несозревший, юный, преждевременный
prematureness — поспешность, преждевременное развитие, скороспелость