Preterm

^{> 22 000} preterm 1.0

AmE |ˌpriːˈtɜːrm|

BrE |priːˈtɜːm|

прилагательное

1. недоношенный; преждевременный

Рожденный или происходящий до окончания нормального срока беременности (обычно до 37 недель).

preterm birth — преждевременные роды
preterm baby — недоношенный ребенок
preterm labor — преждевременные схватки
preterm infant — недоношенный младенец
preterm delivery — преждевременное родоразрешение
She had a preterm delivery at 34 weeks. — У нее произошли преждевременные роды на 34-й неделе.
Risk factors for preterm birth. — Факторы риска преждевременных родов.

Syn: premature, early

premature — преждевременный, поспешный, непродуманный
early — ранний, предыдущий, преждевременный, рано, преждевременно, заблаговременно

наречие

1. преждевременно; раньше срока; недоношенно

До окончания нормального срока беременности; преждевременно.

born preterm — родившийся раньше срока
to deliver preterm — родить преждевременно
The baby was born preterm. — Ребенок родился преждевременно.
Infants delivered preterm require special care. — Младенцы, родившиеся раньше срока, требуют особого ухода.
She went into labor preterm. — У нее начались преждевременные роды.

Syn: prematurely, early

prematurely — безвременно, преждевременно, поспешно
early — ранний, предыдущий, преждевременный, рано, преждевременно, заблаговременно

существительное

1. недоношенный ребенок; недоношенный младенец; преждевременные роды

Недоношенный ребенок или преждевременные роды.

late preterms — поздние недоношенные дети
care of preterms — уход за недоношенными детьми
survival of preterms — выживаемость недоношенных детей
nutrition for preterms — питание для недоношенных детей
health outcomes for preterms — показатели здоровья у недоношенных детей
The intensive care unit is specially equipped for preterms. — Отделение интенсивной терапии специально оборудовано для недоношенных детей.

Syn: preemie, premature baby, premature infant, premature birth

Слово происходит от латинской приставки ‘pre-’ (до, перед) и существительного ‘term’ (срок, от лат. ‘terminus’ — предел, граница). Это стандартный медицинский термин, который повсеместно используется в англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) для описания событий, происходящих раньше ожидаемого срока, чаще всего в контексте преждевременных родов (preterm birth) и недоношенных детей.

Прочие фразы и выражения

preterm premature rupture of membranes (PPROM) — преждевременный разрыв плодных оболочек при недоношенной беременности; дородовое излитие околоплодных вод

Однокоренные слова

terminal — терминал, клемма, вокзал, конечный пункт, концевой, терминальный, конечный
terminate — завершать, завершаться, положить конец, ограничивать, кончать, кончаться
termination — окончание, конец, исход, истечение срока, предел, результат
term — срок, термин, член, терм, выражение, семестр, называть, выражать
midterm — экзамены в середине семестра
long-term — долгосрочный, долговременный, длительный
near-term — краткосрочный, относящийся к близкому будущему, ближайший, тактический, в…
short-term — краткосрочный
full-term — доношенный,