Precipitate
7 458 precipitate 1.0глагол и существительное произносятся
AmE |prɪˈsɪpɪteɪt|
BrE |prɪˈsɪpɪteɪt|
прилагательное произносится
AmE |prɪˈsɪpɪtət|
BrE |prɪˈsɪpɪtət|
существительное
1. осадок
Твердое вещество, выделяющееся из раствора в результате химической реакции или изменения физических условий.
- a white precipitate — белый осадок
- form a precipitate — образовывать осадок
- filter the precipitate — отфильтровать осадок
- a heavy precipitate — обильный осадок
- wash the precipitate — промыть осадок
- The reaction produces a crystalline precipitate. — В результате реакции образуется кристаллический осадок.
глагол
1. спровоцировать; ускорить; вызвать; повлечь за собой; приблизить
Внезапно вызвать, спровоцировать или ускорить наступление какого-либо события (как правило, негативного).
- precipitate a crisis — спровоцировать кризис
- precipitate a sharp decline — вызвать резкий спад
- The incident precipitated a political scandal. — Этот инцидент спровоцировал политический скандал.
- precipitate an economic collapse — ускорить экономический коллапс
- His sudden resignation precipitated a leadership crisis. — Его внезапная отставка вызвала кризис лидерства.
- precipitate a disaster — привести к катастрофе
Syn: provoke, trigger, cause, instigate, hasten, bring about, spark, expedite
- provoke — вызывать, провоцировать, раздражать, побуждать, возбуждать, сердить
- trigger — триггер, спусковой крючок, импульс, спускать курок
- cause — причина, дело, повод, основание, процесс, вызывать, причинять, быть причиной
- instigate — подстрекать, провоцировать, побуждать, раздувать
- hasten — спешить, ускорять, торопить, торопиться
- bring about — вызывать, осуществлять, быть причиной
- spark — искра, вспышка, щеголь, радист, проблеск, искриться, искрить, зажигать, побуждать
- expedite — ускорять, содействовать, быстрый, незатрудненный, удобный
2. ввергать; повергать; провоцировать; ускорять; приближать
Внезапно ввергнуть в какое-либо состояние или спровоцировать (ускорить) какое-либо событие.
- precipitate a country into war — ввергнуть страну в войну
- precipitate someone into action — побудить кого-либо к решительным действиям
- be precipitated into ruin — быть ввергнутым в разорение
- precipitate a sudden decline — спровоцировать внезапный спад
Syn: plunge, hurl, thrust, provoke, trigger, bring on, spark
- plunge — погружение, ныряние, погружаться, погружать, вляпаться
- hurl — бросать, швырять, швыряться, метать, валить, сильный бросок, бита, клюшка
- thrust — толчок, удар, упор, выпад, надвиг, толкать, колоть, засовывать, навязывать
- provoke — вызывать, провоцировать, раздражать, побуждать, возбуждать, сердить
- trigger — триггер, спусковой крючок, импульс, спускать курок
- bring on — вызывать, навлекать
- spark — искра, вспышка, щеголь, радист, проблеск, искриться, искрить, зажигать, побуждать
3. осаждать; выделять в виде осадка; вызывать осаждение
Вызывать выпадение твердого вещества из раствора; осаждать.
- precipitate out of solution — выпадать в осадок из раствора
- Add acid to precipitate the proteins. — Добавьте кислоту, чтобы осадить белки.
- Cooling the beaker helps to precipitate the compound. — Охлаждение химического стакана помогает осадить соединение.
- The mineral was precipitated from seawater. — Минерал выпал в осадок из морской воды.
- precipitate calcium carbonate — осаждать карбонат кальция
Syn: deposit, crystallize, separate out, settle
- deposit — депозит, задаток, месторождение, вклад, депонировать, осаждать, осаждаться
- crystallize — кристаллизовать, кристаллизоваться, выкристаллизовываться
- settle — скамья, скамья-ларь, поселить, решать, поселиться, селиться
4. бросать; швырять; низвергать; обрушивать; стремительно бросаться (о себе)
Заставить двигаться внезапно и с большой силой; стремительно бросать или низвергать.
- He precipitated himself into the struggle. — Он стремительно бросился в борьбу.
- They precipitated him down the stairs. — Они швырнули его вниз по лестнице.
- The avalanche precipitated massive rocks into the valley. — Лавина обрушила в долину огромные камни.
- to precipitate oneself from a window — выброситься из окна
- The force of the explosion precipitated debris in all directions. — Сила взрыва разметала обломки во все стороны.
Syn: hurl, plunge, fling, throw, cast, pitch
- hurl — бросать, швырять, швыряться, метать, валить, сильный бросок, бита, клюшка
- plunge — погружение, ныряние, погружаться, погружать, вляпаться
- fling — бросать, бросаться, швырять, швыряться, бросок, бурная жизнь, швыряние, бросание
- throw — бросок, ход, метание, бросание, сброс, бросать, кинуть, кидать, забросить, метать
- cast — литье, бросок, бросание, отливка, бросать, лить, отбрасывать, отливать
- pitch — высота, смола, питч, подача, пек, наклон, уклон, смолить, бросать, подавать, кидать, ставить
5. осаждать; выпадать в осадок; осаждаться; конденсироваться
Вызывать осаждение или выпадение в осадок влаги, пыли или твердых частиц из атмосферы, пара или суспензии.
- to precipitate from a solution — выпадать в осадок из раствора
- Cooling the vapor will precipitate the minerals. — Охлаждение пара приведет к осаждению минералов.
- to precipitate out as solid crystals — выпадать в осадок в виде твердых кристаллов
- The dust was precipitated by the rain. — Пыль была прибита (осаждена) дождем.
- Moisture is precipitated from the air. — Влага конденсируется (осаждается) из воздуха.
- Calcium carbonate will precipitate when the water boils. — Карбонат кальция выпадет в осадок при кипении воды.
Syn: deposit, condense, settle, crystallize
- deposit — депозит, задаток, месторождение, вклад, депонировать, осаждать, осаждаться
- condense — конденсировать, конденсироваться, уплотняться, сгущать, сгущаться, сокращать
- settle — скамья, скамья-ларь, поселить, решать, поселиться, селиться
- crystallize — кристаллизовать, кристаллизоваться, выкристаллизовываться
6. выпадать в виде осадков; выпадать (об осадках); осаждаться (из атмосферы)
Выпадать в виде осадков (о дожде, снеге, граде).
- to precipitate from the clouds — выпадать из облаков (об осадках)
- to precipitate in the form of rain — выпадать в виде дождя
- Moisture will precipitate as snow. — Влага выпадет в виде снега.
- Water vapor condenses and precipitates. — Водяной пар конденсируется и выпадает в виде осадков.
- Heavy rain precipitated over the region. — Над регионом выпали сильные дожди.
Syn: fall, rain, snow, come down
- fall — падение, осень, снижение, спад, выпадение, падать, снижаться, опускаться, впадать
- rain — дождь, град, поток, потоки, дождевой, литься, лить, сыпаться
- snow — снег, снегопад, белизна, снежный, снеговой, заносить снегом, сыпаться
- come down — спускаться, опускаться, падать, набрасываться, ниспадать, рушиться, бранить, спадать
7. низвергаться; стремительно падать; бросаться вниз; рухнуть; срываться
Стремительно падать вниз, низвергаться или бросаться стремглав.
- to precipitate oneself into the abyss — низвергнуться в бездну
- to precipitate headlong — стремительно упасть вниз головой
- The rocks precipitated down the mountain. — Камни стремительно обрушились с горы.
- to precipitate from a great height — стремительно сорваться с большой высоты
- He precipitated himself from the cliff. — Он бросился вниз со скалы.
- The aircraft precipitated to the ground. — Самолет стремительно рухнул на землю.
Syn: plunge, plummet, dive, drop, tumble, hurl, fall headlong
- plunge — погружение, ныряние, погружаться, погружать, вляпаться
- plummet — грузило, груз, лот, гирька, свинцовый отвес, стремительно падать
- dive — погружение, пикирование, ныряние, притон, нырять, нырнуть, погружаться, пикировать
- drop — падение, снижение, капля, понижение, падать, ронять, уронить, опускаться
- tumble — вваливаться, падать, кувыркаться, падение, беспорядок, смятение
- hurl — бросать, швырять, швыряться, метать, валить, сильный бросок, бита, клюшка
прилагательное
1. поспешный; опрометчивый; стремительный; безрассудный
Сделанный, совершенный или действующий внезапно, слишком быстро и без должного обдумывания.
- a precipitate decision — поспешное решение
- a precipitate action — опрометчивый поступок
- a precipitate departure — внезапный отъезд
- Don't be precipitate. — Не принимайте поспешных решений.
- It was a precipitate step to resign so quickly. — Уволиться так быстро было опрометчивым шагом.
Syn: hasty, rash, impulsive, hurried, sudden, reckless
- hasty — поспешный, торопливый, скоропалительный, быстрый, опрометчивый, стремительный
- rash — сыпь, кожная сыпь, экзантема, шуршание, опрометчивый, стремительный
- impulsive — импульсивный, побуждающий
- sudden — внезапный, неожиданный, стремительный, скоропостижный, поспешный
- reckless — безрассудный, безумный, бесшабашный, опрометчивый, отчаянный, безответственный
2. внезапный; стремительный; резкий; неожиданный
Происходящий внезапно, резко или стремительно (о событии или ситуации).
- a precipitate decline — стремительный спад
- a precipitate drop in temperature — резкое падение температуры
- The precipitate end of the conflict. — Внезапное окончание конфликта.
Syn: sudden, abrupt, rapid, unexpected, swift, headlong
- sudden — внезапный, неожиданный, стремительный, скоропостижный, поспешный
- abrupt — резкий, крутой, внезапный, неожиданный, обрывистый, грубый, неровный
- rapid — быстрый, скоростной, скорый, крутой, стремнина, порог реки
- unexpected — неожиданный, непредвиденный, нежданный, внезапный
- swift — быстрый, скорый, быстро, поспешно, стриж, барабан, обтягивать
- headlong — стремглав, опрометью, очертя голову, опрометчивый, бурный, безудержный
Прочие фразы и выражения
- precipitate action — поспешное действие; опрометчивый поступок
- precipitate a decision — ускорить принятие решения; спровоцировать решение
Фразовые глаголы
- precipitate out — выпадать в осадок; осаждаться
- precipitate into — ввергнуть в; стремительно бросить в
Однокоренные слова
- precipitation — осадки, осаждение, осадок, выпадение осадков, ускорение, стремительность
- precipitous — крутой, обрывистый, отвесный
- precipitant — осадитель, осаждающее вещество, стремительный, опрометчивый
- precipitator — осадитель, осаждающее вещество, осадочный чан, отстойник, аппарат для осаждения
- precipitancy — стремительность, опрометчивость
