Precipitant

1. катализатор; причина; провоцирующий фактор; повод

Причина или фактор, стремительно вызывающий какое-либо (часто внезапное или негативное) событие.

• act as a precipitant — выступать в роли катализатора
• the immediate precipitant of the war — непосредственный повод для начала войны
• identify the precipitant — определить провоцирующий фактор +
• Stress is a common precipitant of panic attacks. — Стресс является частой причиной панических атак.
• precipitants of the economic crisis — катализаторы экономического кризиса
• The speech served as a major precipitant for the protests. — Эта речь послужила главным катализатором протестов.
• environmental precipitants — провоцирующие факторы окружающей среды

2. провоцирующий фактор; триггер; катализатор; непосредственная причина

Фактор, причина или стимул, провоцирующие и ускоряющие наступление определенного состояния (часто болезни, приступа или кризиса).

• Stress is a major precipitant of depression. — Стресс является основным фактором, провоцирующим депрессию.
• A common precipitant of asthma attacks. — Частый провоцирующий фактор приступов астмы.
• The immediate precipitant of the crisis. — Непосредственная причина кризиса. +
• Avoid known precipitants. — Избегать известных провоцирующих факторов.
• Environmental precipitants. — Провоцирующие факторы окружающей среды.
• Lack of sleep can be a precipitant for migraines. — Недостаток сна может стать триггером мигрени.
• To identify the clinical precipitants of the disease. — Выявить клинические факторы, провоцирующие заболевание.

3. осадитель; осаждающее вещество; реактив-осадитель

Вещество, вызывающее выпадение осадка из раствора.

• chemical precipitant — химический осадитель
• selective precipitant — избирательный осадитель
• add a precipitant — добавить осадитель +
• excess of precipitant — избыток осадителя
• choice of precipitant — выбор осадителя
• add the precipitant dropwise — добавлять осадитель по каплям
• Ammonia is often used as a precipitant. — Аммиак часто используется в качестве осадителя.

1. поспешный; опрометчивый; необдуманный; стремительный

Совершенный с большой поспешностью и без должного обдумывания.

• precipitant action — поспешное действие
• precipitant decision — необдуманное решение
• precipitant flight — стремительное бегство +
• His precipitant departure surprised everyone. — Его поспешный отъезд всех удивил.
• We must avoid any precipitant moves. — Мы должны избегать любых опрометчивых шагов.
• Do not make a precipitant judgment. — Не делайте поспешных суждений.
• The crisis led to a precipitant retreat. — Кризис привел к стремительному отступлению.