Impulsive

^{12 246} impulsive 1.0

AmE |ɪmˈpʌlsɪv|

BrE |ɪmˈpʌlsɪv|

прилагательное

1. импульсивный; необдуманный; порывистый; спонтанный

Совершаемый или действующий без предварительного обдумывания.

impulsive decision — импульсивное решение
impulsive behavior — импульсивное поведение
impulsive purchase — импульсивная покупка
an impulsive act — необдуманный поступок
impulsive nature — порывистая натура
He is highly impulsive. — Он крайне импульсивен.
She made an impulsive choice. — Она сделала спонтанный выбор.

Syn: hasty, rash, impetuous, spontaneous, reckless, unpremeditated

hasty — поспешный, торопливый, скоропалительный, быстрый, опрометчивый, стремительный
rash — сыпь, кожная сыпь, экзантема, шуршание, опрометчивый, стремительный
impetuous — стремительный, бурный, импульсивный, порывистый, пылкий, бушующий
spontaneous — спонтанный, самопроизвольный, стихийный, непосредственный, непринужденный
reckless — безрассудный, безумный, бесшабашный, опрометчивый, отчаянный, безответственный
unpremeditated — непреднамеренный, непредумышленный, неумышленный, не обдуманный заранее

2. импульсный; ударный; толкающий

Действующий в виде физического импульса; связанный с кратковременным, но сильным воздействием.

impulsive force — импульсная сила (ударная сила)
impulsive load — импульсная нагрузка
impulsive noise — импульсный шум
impulsive motion — импульсное движение
impulsive discharge — импульсный разряд
impulsive torque — импульсный крутящий момент
subjected to an impulsive force — подвергнутый действию импульсной силы

Syn: impelling, driving, propulsive, momentary, instantaneous

propulsive — продвигающий, побуждающий, приводящий в движение
momentary — кратковременный, сиюминутный, моментальный, минутный, моментный, преходящий
instantaneous — мгновенный, немедленный

3. движущий; побуждающий; импульсный; толкающий; ударный

Обладающий движущей силой, создающий толчок или импульс.

impulsive power — движущая энергия, энергия толчка
impulsive action — импульсное (толкающее) действие
impulsive thrust — импульсная тяга
The engine provides the necessary impulsive force. — Двигатель обеспечивает необходимую движущую силу.

Syn: impelling, driving, propelling, motive, pushing

motive — мотив, повод, побуждение, движущий, двигательный, побуждать, мотивировать

Слово происходит от позднелатинского ‘impulsivus’ (от латинского глагола ‘impellere’ — толкать, побуждать) и вошло в английский язык в конце XVI века через французский. В современных англоязычных странах термин широко применяется как в бытовой речи, так и в психологии для описания действий, совершенных под влиянием момента, без предварительного обдумывания. В культурном контексте США и Великобритании слово может нести как негативный оттенок (безрассудность, нехватка самоконтроля), так и более нейтральный или даже слегка позитивный (искренняя спонтанность).

Прочие фразы и выражения

impulsive buying — импульсивная покупка; спонтанная покупка
impulsive act — импульсивный поступок; необдуманный поступок

Однокоренные слова

impulse — импульс, порыв, толчок, побуждение, давать толчок, посылать импульсы
impulsiveness — импульсивность