Precipitancy

^{> 22 000} precipitancy 1.0

AmE |prɪˈsɪpɪtənsiː|

BrE |prɪˈsɪpɪt(ə)nsɪ|

существительное

1. поспешность; опрометчивость; стремительность; необдуманность

Поспешность, опрометчивость или внезапность в действиях.

to act with precipitancy — действовать с поспешностью
with undue precipitancy — с излишней поспешностью
avoid precipitancy — избегать опрометчивости
He regretted the precipitancy of his decision. — Он пожалел о поспешности своего решения.
The precipitancy of the retreat led to heavy losses. — Стремительность отступления привела к тяжелым потерям.
She married him with foolish precipitancy. — Она вышла за него замуж с глупой поспешностью.

Syn: rashness, haste, hastiness, precipitousness, impetuosity, suddenness, recklessness

rashness — опрометчивость, безрассудство, стремительность
haste — спешка, поспешность, торопливость, спешить, торопить, торопиться
hastiness — поспешность, торопливость, вспыльчивость, необдуманность
impetuosity — стремительность, порывистость, импульсивность, пылкость, запальчивость
suddenness — внезапность, неожиданность
recklessness — безрассудство, ослепление

Слово происходит от латинского глагола ‘praecipitare’ (бросать вниз головой, падать стремительно), образованного от корней ‘prae’ (впереди) и ‘caput’ (голова). В английском языке оно появилось в начале XVII века. В современных англоязычных странах (включая Великобританию и США) этот термин используется преимущественно в формальном, академическом или литературном контекстах для обозначения чрезмерной поспешности, опрометчивости или внезапности действий.

Прочие фразы и выражения

with precipitancy — с поспешностью; опрометчиво
act with precipitancy — действовать опрометчиво; поступать необдуманно

Однокоренные слова

precipitate — осадок, осаждать, осаждаться, опрометчивый, поспешный
precipitation — осадки, осаждение, осадок, выпадение осадков, ускорение, стремительность
precipitous — крутой, обрывистый, отвесный