Crystallize

1. кристаллизоваться; кристаллизовать; затвердевать в виде кристаллов

Принимать кристаллическую форму, образовывать кристаллы или превращать вещество в кристаллы.

• The water crystallized into ice. — Вода кристаллизовалась в лед.
• Honey tends to crystallize over time. — Мед со временем склонен кристаллизоваться.
• Allow the sugar solution to crystallize. — Дайте сахарному раствору кристаллизоваться. +
• Minerals crystallize from cooling magma. — Минералы кристаллизуются из остывающей магмы.
• The salt crystallized on the surface. — Соль кристаллизовалась на поверхности.

2. выкристаллизовываться; оформляться; принимать ясные очертания; проясняться; четко формулировать

Сделать или стать ясным, четким и определенным (обычно о мыслях, планах, идеях).

• The idea began to crystallize in her mind. — Идея начала выкристаллизовываться в ее уме.
• To crystallize one's thoughts — Четко сформулировать свои мысли
• Our plans are finally crystallizing. — Наши планы наконец-то обретают ясные очертания. +
• The vague concept crystallized into a concrete proposal. — Смутная концепция оформилась в конкретное предложение.
• Crystallize a strategy — Окончательно сформировать стратегию

3. прояснять; выкристаллизовывать; конкретизировать; обретать четкую форму; оформляться

Придавать ясную или законченную форму; делать ясным, избавляя от путаницы или двусмысленности.

• to crystallize one's thoughts — прояснить свои мысли
• His ideas began to crystallize. — Его идеи начали обретать четкую форму.
• The discussion helped to crystallize our plans. — Обсуждение помогло конкретизировать наши планы. +
• to crystallize public opinion — сформировать и прояснить общественное мнение
• Her vague feelings crystallized into a firm resolve. — Ее смутные чувства оформились в твердую решимость.
• The new evidence crystallized the theory. — Новые доказательства внесли полную ясность в теорию.

4. засахаривать; покрывать сахаром; кандировать

Покрывать и пропитывать сахаром фрукты, ягоды или лепестки с целью их консервирования.

• crystallized fruit — засахаренные фрукты
• crystallized ginger — засахаренный имбирь
• crystallize rose petals — засахаривать лепестки роз +
• crystallized citrus peel — засахаренная цедра цитрусовых
• You can crystallize edible flowers to decorate the cake. — Вы можете засахарить съедобные цветы, чтобы украсить торт.