Crystalline

 12 999 crystalline 1.0
AmE  |ˈkrɪstəlaɪn|
BrE  |ˈkrɪst(ə)laɪn|

прилагательное

1. кристаллический

Имеющий структуру и форму кристалла; состоящий из кристаллов.

  • crystalline structure — кристаллическая структура
  • crystalline solid — кристаллическое твердое тело
  • crystalline rock — кристаллическая горная порода
  • crystalline state — кристаллическое состояние
  • crystalline lattice — кристаллическая решетка
  • The mineral has a highly crystalline structure. — Минерал имеет ярко выраженную кристаллическую структуру.
  • Salt is a crystalline substance. — Соль — это кристаллическое вещество.
Syn: crystal, crystallized
  • crystal — кристалл, хрусталь, хрустальная посуда, кристаллический, кристальный

2. кристально чистый; абсолютно прозрачный; ясный

Абсолютно прозрачный, ясный или кристально чистый.

  • crystalline water — кристально чистая вода
  • crystalline air — кристально чистый воздух
  • a crystalline sky — безоблачное, ясное небо
  • crystalline prose — ясная, понятная проза
  • a crystalline voice — чистый, звонкий голос
  • The stream was cold and perfectly crystalline. — Ручей был холодным и абсолютно прозрачным.
Syn: crystal clear, transparent, limpid, pellucid, lucid, unclouded
  • transparent — прозрачный, понятный, ясный, просвечивающий, явный, очевидный, откровенный
  • limpid — прозрачный, ясный
  • pellucid — прозрачный, понятный, ясный
  • lucid — ясный, светлый, прозрачный, яркий, понятный
  • unclouded — безоблачный

3. кристально ясный; предельно ясный; четкий; отчетливый; безупречно ясный

Отличающийся исключительной ясностью, четкостью или понятностью.

  • crystalline clarity — кристальная ясность
  • crystalline logic — предельно ясная логика
  • a crystalline memory — отчетливое воспоминание
  • crystalline focus — исключительная сосредоточенность
  • His explanation was crystalline. — Его объяснение было предельно ясным.
  • She outlined her plan with crystalline precision. — Она изложила свой план с абсолютной четкостью.
Syn: clear, lucid, distinct, sharp, transparent, unambiguous, pellucid
  • clear — ясно, совершенно, ясный, понятный, очищать, очищаться, просвет
  • lucid — ясный, светлый, прозрачный, яркий, понятный
  • distinct — отдельный, особый, отчетливый, определенный, внятный, индивидуальный, ясный
  • sharp — резкий, острый, резко, круто, ровно, диез, жулик, знаток, плутовать
  • transparent — прозрачный, понятный, ясный, просвечивающий, явный, очевидный, откровенный
  • unambiguous — недвусмысленный
  • pellucid — прозрачный, понятный, ясный
Происходит от латинского ‘crystallinus’, заимствованного из древнегреческого ‘krustállinos’ (от ‘krústallos’ — лёд, горный хрусталь). В английском языке слово закрепилось в XV веке и повсеместно используется в англоязычных странах как в научной терминологии (минералогия, химия) для обозначения веществ, имеющих структуру кристалла, так и в художественной литературе для метафорического описания чего-либо абсолютно прозрачного, ясного и чистого.

Прочие фразы и выражения

  • crystalline lens — хрусталик; кристаллический хрусталик

Однокоренные слова

  • crystallize — кристаллизовать, кристаллизоваться, выкристаллизовываться
  • crystallization — кристаллизация
  • crystallography — кристаллография
  • crystalloid — кристаллоид, кристалловидный
  • microcrystalline — микрокристаллический
  • crystal — кристалл, хрусталь, хрустальная посуда, кристаллический, кристальный
  • crystallizer — кристаллизатор, установка для выращивания кристаллов
  • uncrystallized — не, кристаллизованный
Сообщить об ошибке или дополнить
•