Sediment

 7 402 sediment 1.0
AmE  |ˈsedɪmənt|
BrE  |ˈsedɪmənt|

существительное

1. осадок; отложение; гуща

Твердые частицы, оседающие на дно жидкости.

  • There was a brown sediment in the bottom of the bottle. — На дне бутылки был коричневый осадок.
  • bottom sediment — донный осадок
  • ocean sediment — океанические отложения
Syn: dregs, deposit, precipitate, residue, lees, grounds
  • deposit — депозит, задаток, месторождение, вклад, депонировать, осаждать, осаждаться
  • precipitate — осадок, осаждать, осаждаться, опрометчивый, поспешный
  • residue — остаток, осадок, отстой, наследство

2. осадок; отложение; осадочная порода; наносы

Твердые частицы, переносимые водой, ветром или льдом и оседающие на поверхности земли или на дне водоемов, способные со временем превратиться в горную породу.

  • marine sediments — морские отложения
  • sediment transport — перенос осадочных пород (наносов)
  • sediment deposition — отложение осадков
Syn: deposit, silt, alluvium, residue, debris
  • deposit — депозит, задаток, месторождение, вклад, депонировать, осаждать, осаждаться
  • silt — ил, осадок, наносы, отстой, засорять илом, засоряться илом
  • alluvium — аллювий, нанос, наплыв
  • residue — остаток, осадок, отстой, наследство
  • debris — обломки, развалины, осколки, строительный мусор, обрезки, лом, обломки пород

глагол

1. оседать; выпадать в осадок; отлагаться; осаждаться

Оседать, выпадать в осадок или отлагаться в виде твердых частиц на дне жидкости.

  • The particles slowly sediment in the liquid. — Частицы медленно оседают в жидкости.
  • Allow the suspension to sediment over night. — Дайте суспензии выпасть в осадок в течение ночи.
  • Heavy metals sediment at the bottom of the river. — Тяжелые металлы отлагаются на дне реки.
Syn: settle, deposit, precipitate, sink
  • settle — скамья, скамья-ларь, поселить, решать, поселиться, селиться
  • deposit — депозит, задаток, месторождение, вклад, депонировать, осаждать, осаждаться
  • precipitate — осадок, осаждать, осаждаться, опрометчивый, поспешный
  • sink — раковина, сток, слив, углубление, тонуть, потопить, утонуть, погружать

2. оседать; давать осадок; выпадать в осадок; отстаиваться

Выделять твердые частицы из жидкости, образуя слой на дне; давать осадок.

  • Allow the wine to sediment before decanting. — Дайте вину дать осадок (отстояться) перед декантацией.
  • The particles sediment quickly in the liquid. — Частицы быстро оседают в жидкости.
  • The suspension was left to sediment overnight. — Суспензию оставили на ночь для выпадения осадка.
Syn: settle, deposit, precipitate, sink
  • settle — скамья, скамья-ларь, поселить, решать, поселиться, селиться
  • deposit — депозит, задаток, месторождение, вклад, депонировать, осаждать, осаждаться
  • precipitate — осадок, осаждать, осаждаться, опрометчивый, поспешный
  • sink — раковина, сток, слив, углубление, тонуть, потопить, утонуть, погружать

3. осаждать; осаждаться; выпадать в осадок; отстаиваться

Осаждать что-либо или выпадать в осадок в виде твердых частиц из жидкости.

  • The cells were sedimented by centrifugation. — Клетки были осаждены путем центрифугирования.
  • Allow the mixture to sediment overnight. — Оставьте смесь на ночь, чтобы она выпала в осадок.
  • Heavy particles sediment more quickly. — Тяжелые частицы оседают быстрее.
Syn: deposit, settle, precipitate, accumulate
  • deposit — депозит, задаток, месторождение, вклад, депонировать, осаждать, осаждаться
  • settle — скамья, скамья-ларь, поселить, решать, поселиться, селиться
  • precipitate — осадок, осаждать, осаждаться, опрометчивый, поспешный
  • accumulate — накапливать, накопить, аккумулировать, скапливать, скапливаться, копиться
Слово произошло от латинского ‘sedimentum’ (оседание, погружение), образованного от глагола ‘sedere’ (сидеть, оседать). В английском языке оно появилось в середине XVI века, будучи заимствованным через среднефранцузский язык или напрямую из латыни. Сегодня этот термин повсеместно используется во всех англоязычных странах, преимущественно в научных (геология, экология, химия) и бытовых контекстах для обозначения твердого осадка на дне жидкости или геологических отложений.

Прочие фразы и выражения

  • marine sediment — морской осадок; морские отложения
  • sediment yield — твердый сток; вынос наносов

Фразовые глаголы

  • sediment out — выпадать в осадок; оседать

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•