Debris

 4 626 debris 1.0
AmE  |dəˈbriː|
BrE  |ˈdebriː|

существительное

1. обломки; завалы; осколки; строительный мусор; руины

Разбросанные фрагменты, как правило, чего-то разрушенного или потерпевшего крушение.

  • space debris — космический мусор
  • clear the debris — расчищать обломки
  • falling debris — падающие обломки
  • buried under the debris — погребенный под обломками
  • debris from the explosion — обломки от взрыва
  • floating debris — плавающий мусор
  • Rescue workers searched through the debris. — Спасатели прочесывали завалы.
Syn: rubble, wreckage, remains, fragments, detritus
  • rubble — бут, булыжник, валун, рваный камень, утильсырье, штыб
  • wreckage — крушение, крах, обломки крушения, аварийный
  • detritus — детрит, осколки, обломки, развалины

2. обломки горных пород; обломочный материал; осыпь; каменная россыпь; щебень

Рыхлый природный материал, состоящий преимущественно из обломков горных пород.

  • rock debris — обломки горных пород
  • glacial debris — ледниковые отложения (морена)
  • volcanic debris — вулканический обломочный материал
  • debris slope — осыпной склон
  • The glacier deposited a thick layer of debris. — Ледник отложил толстый слой обломочного материала.
  • A mass of rock debris fell from the cliff. — Масса обломков горной породы обрушилась со скалы.
  • The mountain trail was covered with loose debris. — Горная тропа была покрыта рыхлым обломочным материалом.
Syn: rubble, detritus, scree, talus, fragments
  • rubble — бут, булыжник, валун, рваный камень, утильсырье, штыб
  • detritus — детрит, осколки, обломки, развалины
  • scree — каменистая осыпь, щебень
  • talus — осыпь, таранная кость, скат, откос, дилювий, отвалочный материал

3. мусор; отходы; хлам; грязь

Мусор, отходы или скопление грязи.

  • street debris — уличный мусор
  • organic debris — органические отходы
  • Clean up the debris from the yard. — Убери мусор со двора.
  • The beach was covered with debris. — Пляж был покрыт мусором.
  • Collect the debris in a trash bag. — Соберите отходы в мусорный мешок.
Syn: refuse, rubbish, trash, garbage, waste, litter
  • refuse — отходы, мусор, отбросы, отказывать, отказываться, негодный, опровержимый
  • rubbish — мусор, хлам, чушь, вздор, ерунда, белиберда, превращать в обломки, ломать
  • trash — мусор, хлам, дрянь, халтура, отбросы, вздор, очищать от мусора, портить
  • garbage — мусор, отбросы, чушь, барахло, чтиво, кухонные отбросы, макулатура, гниющий мусор
  • waste — отходы, потери, лом, пустыня, терять, тратить впустую, негодный, отработанный
  • litter — помет, мусор, сор, носилки, выводок, приплод, мусорить, сорить, подстилать
Слово заимствовано в начале XVIII века из французского языка (от ‘débris’ — обломки, осколки, образованного от старофранцузского глагола ‘debrisier’ — разбивать на части, разрушать). В англоязычных странах оно повсеместно используется для обозначения строительного мусора, развалин или обломков после стихийных бедствий и аварий, а в современном научно-техническом контексте регулярно встречается в устойчивом выражении ‘space debris’ (космический мусор).

Прочие фразы и выражения

  • flying debris — разлетающиеся обломки; летящие осколки
Сообщить об ошибке или дополнить
•