Abrupt
9 421 abrupt 1.0 AmE |əˈbrʌpt|
BrE |əˈbrʌpt|
прилагательное
1. внезапный; неожиданный; резкий
Внезапный, неожиданный или резкий по своему характеру.
- an abrupt end — внезапный конец
- an abrupt change — резкое изменение
- an abrupt departure — внезапный отъезд
- The train came to an abrupt stop. — Поезд внезапно остановился.
- There was an abrupt change in the weather. — Произошло резкое изменение погоды.
- The road makes an abrupt turn to the left. — Дорога делает резкий поворот налево.
Syn: sudden, unexpected, rapid, hasty, precipitous, swift
- sudden — внезапный, неожиданный, стремительный, скоропостижный, поспешный
- unexpected — неожиданный, непредвиденный, нежданный, внезапный
- rapid — быстрый, скоростной, скорый, крутой, стремнина, порог реки
- hasty — поспешный, торопливый, скоропалительный, быстрый, опрометчивый, стремительный
- precipitous — крутой, обрывистый, отвесный
- swift — быстрый, скорый, быстро, поспешно, стриж, барабан, обтягивать
2. внезапный; неожиданный; резкий; непредвиденный
Происходящий очень быстро, без предупреждения; лишенный плавности.
- The train came to an abrupt halt. — Поезд резко остановился.
- an abrupt drop in temperature — резкое падение температуры
Syn: sudden, unexpected, unforeseen, unanticipated, precipitate
- sudden — внезапный, неожиданный, стремительный, скоропостижный, поспешный
- unexpected — неожиданный, непредвиденный, нежданный, внезапный
- unforeseen — непредвиденный, не предусмотренный
- unanticipated — непредвиденный, неожиданный
- precipitate — осадок, осаждать, осаждаться, опрометчивый, поспешный
3. резкий; отрывистый; грубый; бесцеремонный
Краткий до грубости, резкий в манере общения.
- an abrupt reply — резкий ответ
- an abrupt manner — резкая манера (общения)
- He was rather abrupt with me. — Он был довольно резок со мной.
- Sorry, I didn't mean to be abrupt. — Извините, я не хотел быть грубым.
- She has a very abrupt way of speaking. — У нее очень резкая манера говорить.
- His abrupt tone offended her. — Его отрывистый тон оскорбил её.
Syn: curt, brusque, blunt, short, gruff, terse
- curt — краткий, резкий, односложный, сжатый, отрывисто-грубый
- brusque — бесцеремонный, резкий, грубый, отрывистый, обходиться бесцеремонно
- blunt — тупой, грубый, прямой, притуплять, дурак, болван
- short — короткий, краткий, коротко, кратко, резко, короткое замыкание
- gruff — грубый, грубоватый, хриплый, резкий, сердитый, угрюмый
- terse — краткий, сжатый, немногословный
4. отрывистый; бессвязный; неровный; рубленый
Неровный, отрывистый, лишенный плавности (о стиле речи или письма).
- an abrupt style — отрывистый стиль
- abrupt sentences — рубленые предложения
- His prose is rather abrupt. — Его проза довольно неровная.
- an abrupt delivery — отрывистая манера речи
- Her writing was abrupt and hard to follow. — Ее стиль письма был бессвязным, и за ним было трудно следить.
- abrupt transitions between paragraphs — неровные переходы между абзацами
Syn: disjointed, jerky, disconnected, choppy, broken
- disjointed — расчлененный, разъединенный, несвязный, вывихнутый
- jerky — отрывистый, тряский, вяленое мясо
- choppy — порывистый, неспокойный, потрескавшийся, часто меняющийся
5. крутой; обрывистый; отвесный
Имеющий большой угол наклона; отвесный или обрывистый.
- an abrupt cliff — крутой утес
- an abrupt descent — крутой спуск
- an abrupt slope — обрывистый склон
- The road ended in an abrupt drop. — Дорога заканчивалась крутым обрывом.
- We stood at the edge of an abrupt chasm. — Мы стояли на краю отвесной пропасти.
Syn: steep, precipitous, sheer, sharp
- steep — крутой, отвесный, пропитка, крутизна, обрыв, пропитывать, бучить
- precipitous — крутой, обрывистый, отвесный
- sheer — чистый, явный, отвесно, абсолютно
- sharp — резкий, острый, резко, круто, ровно, диез, жулик, знаток, плутовать
Прочие фразы и выражения
- come to an abrupt halt — внезапно остановиться; резко замереть
- bring to an abrupt end — внезапно положить конец; резко прекратить
- an abrupt change of subject — резкая смена темы; внезапный переход к другой теме
- abrupt departure — внезапный отъезд; резкий уход
Однокоренные слова
- corrupt — продажный, испорченный, развращенный, развращать, развращаться, портить
- abruptly — резко, внезапно, круто, отрывисто
- abruptness — резкость, внезапность, непредсказуемость, неожиданность, крутизна, обрывистость
- rupture — разрыв, прорыв, грыжа, перелом, пробой, прорывать, порывать, вызывать грыжу
- interrupt — прерывание, прерывать, перебивать, мешать
- disrupt — разрушать, срывать, подрывать, разрывать, разорванный, разрушенный
- erupt — извергаться, извергать, прорываться, прорезываться, врываться
- bankrupt — банкрот, несостоятельный, лишенный, доводить до банкротства
