Farsighted

^{> 22 000} farsighted 1.0

AmE |ˈfɑrˌsɑɪtɪd|

BrE |ˈfɑːˌsaɪtəd|

прилагательное

1. дальнозоркий

Плохо видящий близко расположенные предметы; страдающий дальнозоркостью.

a farsighted person — дальнозоркий человек
He is extremely farsighted. — Он страдает сильной дальнозоркостью.
farsighted eyes — дальнозоркие глаза
If you are farsighted, you may need glasses for reading. — Если вы дальнозорки, вам могут понадобиться очки для чтения.
to become farsighted — стать дальнозорким

Syn: hyperopic, long-sighted

hyperopic — дальнозоркий
long-sighted — дальнозоркий, дальновидный

2. дальновидный; прозорливый; предусмотрительный

Обладающий даром предвидения, способный мыслить на перспективу.

a farsighted politician — дальновидный политик
a farsighted decision — дальновидное решение
farsighted policy — дальновидная политика
a farsighted leader — дальновидный лидер
farsighted approach — дальновидный подход
It was a very farsighted move. — Это был очень дальновидный шаг.
farsighted investments — дальновидные инвестиции

Syn: visionary, forward-looking, prescient, provident, prudent, sagacious

visionary — провидец, визионер, мечтатель, фантазер, воображаемый, призрачный, мечтательный
forward-looking — предусмотрительный, дальновидный, прогрессивный
prescient — наделенный даром предвидения, предвидящий
provident — предусмотрительный, бережливый, расчетливый, осторожный
prudent — благоразумный, осторожный, расчетливый, предусмотрительный, бережливый
sagacious — прозорливый, проницательный, умный, дальновидный, здравомыслящий

Слово образовано от древнеанглийских корней путем сложения ‘far’ (далеко) и ‘sighted’ (зрячий). В медицинском контексте (дальнозоркий) этот термин характерен преимущественно для американского английского, в то время как в Великобритании чаще используют синоним ‘long-sighted’. Однако в переносном значении (дальновидный, предусмотрительный) слово ‘farsighted’ активно применяется во всех англоговорящих странах.

Прочие фразы и выражения

farsighted decision — дальновидное решение; мудрое решение
farsighted leadership — дальновидное руководство; проницательное руководство
to be farsighted — быть дальновидным; страдать дальнозоркостью

Однокоренные слова

sight — вид, взгляд, зрение, зрелище, поле зрения, увидеть, заметить, наблюдать, разглядеть
nearsighted — близорукий, тщательный, подробный
farsightedness — дальнозоркость, дальновидность
far — далекий, дальний, далеко, гораздо, намного, большое расстояние
foresight — предвидение, предусмотрительность, мушка
hindsight — непредусмотрительность, взгляд в прошлое, прицел
shortsighted — близорукий