Long-sighted

^{> 22 000} long-sighted 1.0

AmE |lɔːŋ ˈsaɪtɪd|

BrE |ˌlɒŋˈsaɪtɪd|

прилагательное

1. дальнозоркий

Имеющий хорошее зрение вдаль, но плохо видящий близко расположенные объекты.

a long-sighted person — дальнозоркий человек
to be long-sighted — быть дальнозорким
Are you short-sighted or long-sighted? — Вы близоруки или дальнозорки?
I have become long-sighted as I've got older. — С возрастом у меня развилась дальнозоркость (я стал дальнозорким).
reading glasses for long-sighted people — очки для чтения для дальнозорких
He is extremely long-sighted and can't read without his glasses. — Он страдает сильной дальнозоркостью и не может читать без очков.

Syn: farsighted, hyperopic, hypermetropic

farsighted — дальновидный, дальнозоркий, предусмотрительный, прозорливый
hyperopic — дальнозоркий
hypermetropic — дальнозоркий

Слово образовано от английских слов ‘long’ (длинный, далекий) и ‘sighted’ (обладающий зрением) для описания как медицинской дальнозоркости, так и метафорической дальновидности. Этот термин преимущественно используется в британском английском языке и странах Содружества, тогда как в американском английском стандартом является синоним ‘far-sighted’.

Прочие фразы и выражения

long-sighted policy — дальновидная политика; политика, рассчитанная на долгосрочную перспективу
long-sighted approach — дальновидный подход; подход, ориентированный на будущее
long-sighted person — дальнозоркий человек; дальновидный человек

Однокоренные слова

sight — вид, взгляд, зрение, зрелище, поле зрения, увидеть, заметить, наблюдать, разглядеть
sightless — слепой, невидимый
short-sighted — близорукий, страдающий близорукостью, недальновидный, миопический
eyesight — зрение, поле зрения, кругозор
long-sightedness — дальнозоркость, дальновидность