Sagacious

^{> 22 000} sagacious 1.0

AmE |səˈɡeɪʃəs|

BrE |səˈɡeɪʃəs|

прилагательное

1. проницательный; мудрый; прозорливый; дальновидный

Обладающий или демонстрирующий острую проницательность и здравый смысл; прозорливый, мудрый.

a sagacious leader — мудрый лидер
sagacious advice — мудрый совет
a sagacious decision — дальновидное решение
He was a sagacious old man. — Он был проницательным стариком.
a sagacious observer of human nature — проницательный наблюдатель человеческой природы
Her sagacious judgment saved the company. — Ее прозорливое суждение спасло компанию.

Syn: shrewd, astute, wise, perceptive, insightful, judicious, discerning

shrewd — проницательный, хитрый, умный, практичный, сильный, злобный, трезвый, жестокий, резкий
astute — проницательный, хитрый, сообразительный, коварный
wise — мудрый, осведомленный, надоумить, способ, образ
perceptive — восприимчивый, воспринимающий
insightful — проницательный, обладающий проницательностью
judicious — рассудительный, благоразумный, здравомыслящий
discerning — проницательный, распознающий, умеющий различать, умеющий распознавать

2. дальновидный; мудрый; проницательный; искусный (в управлении)

Искусный в управлении государством или руководстве, отличающийся глубокой политической или управленческой мудростью и дальновидностью.

a sagacious policy — мудрая политика
sagacious management — искусное управление
sagacious leadership — мудрое руководство
He is known as a sagacious statesman. — Он известен как проницательный государственный деятель.
Her sagacious advice guided the committee. — Ее мудрый совет направил работу комитета.

Syn: astute, shrewd, politic, statesmanlike, judicious, prudent, diplomatic

astute — проницательный, хитрый, сообразительный, коварный
shrewd — проницательный, хитрый, умный, практичный, сильный, злобный, трезвый, жестокий, резкий
politic — благоразумный, политичный, ловкий, хитрый, обдуманный, проницательный, расчетливый
statesmanlike — подобающий государственному деятелю, государственный
judicious — рассудительный, благоразумный, здравомыслящий
prudent — благоразумный, осторожный, расчетливый, предусмотрительный, бережливый
diplomatic — дипломатический, дипломатичный, тактичный, буквальный, неискренний, текстуальный

Слово происходит от латинского ‘sagax’ (проницательный, обладающий острым умом или чутьем), которое вошло в английский язык в начале XVII века. В современных англоязычных странах это книжное и довольно формальное слово, которое используется в литературе, публицистике или официальной речи для описания мудрых, дальновидных людей, обладающих глубоким пониманием ситуации и выдающимся здравым смыслом.

Прочие фразы и выражения

a sagacious observer — проницательный наблюдатель; мудрый наблюдатель

Однокоренные слова

sagacity — прозорливость, проницательность, сообразительность, практический ум
sage — мудрец, шалфей, мудрый, глубокомысленный