Sagacity

^{> 22 000} sagacity 1.0

AmE |səˈɡæsətɪ|

BrE |səˈɡæsɪtɪ|

существительное

1. проницательность; мудрость; дальновидность; здравомыслие

Способность глубоко понимать суть вещей, проявлять остроту ума и принимать мудрые решения.

great sagacity — огромная проницательность
political sagacity — политическая дальновидность
financial sagacity — финансовая проницательность
natural sagacity — природная мудрость
a person of great sagacity — весьма проницательный человек
to demonstrate sagacity — продемонстрировать здравомыслие
He showed great sagacity in his decisions. — Он проявил огромную проницательность в своих решениях.

Syn: wisdom, insight, shrewdness, astuteness, discernment, prudence

wisdom — мудрость, премудрость, здравый смысл
insight — понимание, проницательность, интуиция
shrewdness — проницательность, догадливость, тонкость
astuteness — проницательность, коварство
discernment — проницательность, распознавание, умение различать, умение распознавать
prudence — благоразумие, осторожность, осмотрительность, предусмотрительность

Слово ‘sagacity’ заимствовано из латинского ‘sagacitas’ (острота восприятия, проницательность) через среднефранцузский язык. В англоязычной культуре оно используется преимущественно в книжной и формальной речи для обозначения глубокой мудрости, дальновидности и выдающейся способности к здравому суждению, традиционно ассоциируясь с богатым жизненным опытом и зрелостью ума.

Прочие фразы и выражения

business sagacity — коммерческая проницательность; деловая хватка; деловая мудрость
with great sagacity — с большой проницательностью; с величайшей мудростью
man of sagacity — проницательный человек; мудрец; дальновидный человек

Однокоренные слова

sage — мудрец, шалфей, мудрый, глубокомысленный
sagacious — прозорливый, проницательный, умный, дальновидный, здравомыслящий
sagely — мудро, глубокомысленно, дальновидно, проницательно