Prudence

 13 827 prudence 1.0
AmE  |ˈpruːdns|
BrE  |ˈpruːd(ə)ns|

существительное

1. благоразумие; осторожность; предусмотрительность; рассудительность; осмотрительность

Свойство человека, проявляющего осторожность, рассудительность и предусмотрительность в поступках и принятии решений.

  • financial prudence — финансовое благоразумие
  • act with prudence — действовать с осторожностью
  • out of prudence — из соображений осторожности
  • dictates of prudence — голос благоразумия
  • lack of prudence — недостаток благоразумия
  • He exercises prudence in his business dealings. — Он проявляет осмотрительность в своих деловых контактах.
  • Prudence dictates that we wait. — Благоразумие подсказывает, что нам следует подождать.
Syn: caution, circumspection, foresight, wisdom, carefulness
  • caution — осторожность, предостережение, предостерегать
  • circumspection — осмотрительность, осторожность, настороженность
  • foresight — предвидение, предусмотрительность, мушка
  • wisdom — мудрость, премудрость, здравый смысл
  • carefulness — тщательность, доскональность, заботливость, старательность, внимательность
Слово ‘prudence’ происходит от латинского ‘prudentia’ (благоразумие, предвидение), сокращенной формы от ‘providentia’, и вошло в английский язык в XIV веке через старофранцузский. В англоязычной культуре оно традиционно ассоциируется с одной из главных добродетелей — практической мудростью, осторожностью в делах и финансовой бережливостью. Исторически в Великобритании и ранней пуританской Америке это слово также было весьма популярным женским именем, символизирующим скромность, благонравие и рассудительность.

Прочие фразы и выражения

  • with prudence — с осторожностью; осмотрительно

Однокоренные слова

  • imprudent — неосторожный, неблагоразумный, неосмотрительный, опрометчивый
  • prudent — благоразумный, осторожный, расчетливый, предусмотрительный, бережливый
  • imprudence — неосторожность, неблагоразумие, безрассудство, опрометчивость
  • jurisprudence — юриспруденция, судебная практика, правоведение, законоведение
  • prudery — притворная стыдливость, излишняя щепетильность
  • prudish — ханжеский, не в меру стыдливый, не в меру щепетильный
  • prude — ханжа, блюститель нравов, жеманница, притворно стыдливая женщина
Сообщить об ошибке или дополнить
•