Friable

^{> 22 000} friable 1.0

AmE |ˈfraɪəbl|

BrE |ˈfraɪəb(ə)l|

прилагательное

1. рыхлый; крошащийся; хрупкий; сыпучий

Легко крошащийся, рассыпающийся или ломающийся при растирании.

friable soil — рыхлая почва
friable rock — крошащаяся горная порода
friable asbestos — рыхлый асбест
highly friable material — легко рассыпающийся материал
friable tumor — хрупкая опухоль
The clay becomes friable when dry. — При высыхании глина становится ломкой.
These tablets are too friable. — Эти таблетки слишком легко крошатся.

Syn: crumbly, brittle, powdery, fragile, pulverizable

crumbly — рассыпчатый, рыхлый, крошащийся
brittle — хрупкий, ломкий, ореховые леденцы
powdery — порошкообразный, рассыпчатый, припудренный, посыпанный порошком
fragile — хрупкий, слабый, ломкий, недолговечный, преходящий
pulverizable — распыляемый, порошкующийся, измельчаемый в порошок

Слово происходит от латинского ‘friabilis’, образованного от глагола ‘friare’ (растирать, крошить), и вошло в английский язык в середине XVI века через среднефранцузский. В современных англоязычных странах термин повсеместно используется в специализированных контекстах: в агрономии для описания плодородной, рыхлой структуры почвы, в медицине для обозначения хрупких, легко разрушающихся тканей, а также в строительстве и нормативных актах, где в США, Великобритании и Австралии активно применяется устоявшийся юридический термин ‘friable asbestos’ (рыхлый асбест) для классификации опасных материалов, легко распадающихся в токсичную пыль.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

friability — рыхлость