Fumigation

^{18 588} fumigation 1.0

AmE |ˌfjuːməˈɡeɪʃən|

BrE |ˌfjuːmɪˈɡeɪʃən|

существительное

1. фумигация; окуривание; газация; дезинфекция газом

Обработка газом или дымом с целью дезинфекции или уничтожения вредителей.

soil fumigation — фумигация почвы
cargo fumigation — фумигация груза
fumigation chamber — фумигационная камера
to carry out fumigation — проводить фумигацию
The building requires complete fumigation. — Зданию требуется полная фумигация.
fumigation services — услуги по фумигации
tent fumigation — палаточная фумигация (накрытие здания тентом для обработки газом)

Syn: gassing, smoking, disinfection, decontamination, purification

disinfection — дезинфекция, обеззараживание, дезинфекционный
decontamination — дезактивация, обеззараживание, дегазация
purification — очистка, очищение, ректификация

Слово происходит от латинского ‘fumigatio’ (окуривание), образованного от корня ‘fumus’ (дым). В англоязычных странах и международной торговле этот термин имеет широкое практическое применение и обозначает процесс уничтожения вредителей с помощью ядовитых газов (фумигантов), что является обязательным санитарным и карантинным стандартом при логистике, экспорте и импорте товаров, особенно сельскохозяйственной продукции и деревянной тары.

Прочие фразы и выражения

fumigation tent — фумигационная палатка; тентовое укрытие для фумигации
vacuum fumigation — вакуумная фумигация; вакуумное обеззараживание

Однокоренные слова

fumigate — окуривать, дезинфицировать, курить благовония, очищать парами
fumigator — дезинфектор, фумигатор, аппарат для окуривания, окуриватель, дымарь, курилка
fumigant — фумигант, препарат для окуривания, дыхательный инсектицид, курево
fumigatory — дезинфицирующий, дезинфекционная камера, дезкамера
fume — дым, пар, пары, испарение, возбуждение, дымить, раздражаться, курить, коптить