Термин происходит от латинского слова ‘furcula’ (маленькая вилка, вилочка) с добавлением английского суффикса ‘-ar’. В англоязычном мире слово используется преимущественно в научной и академической среде, особенно в орнитологии и палеонтологии, для описания анатомических особенностей, относящихся к вилочковой кости птиц и некоторых динозавров. Хотя сам термин является сугубо специализированным, обозначаемая им кость имеет сильные культурные ассоциации в США и Великобритании, где в повседневной речи она называется ‘wishbone’ (кость желаний) и традиционно разламывается на удачу после праздничного ужина.
