Bifurcation

^{> 22 000} bifurcation 1.0

AmE |ˌbaɪfərˈkeɪʃn|

BrE |baɪfəˈkeɪʃ(ə)n|

существительное

1. раздвоение; разветвление; бифуркация

Разделение чего-либо на две ветви или части.

point of bifurcation — точка бифуркации
bifurcation of a river — разветвление реки
tracheal bifurcation — бифуркация трахеи
bifurcation theory — теория бифуркаций
a sudden bifurcation in the path — внезапное раздвоение тропы
The bifurcation of the road caused some confusion. — Раздвоение дороги вызвало некоторую путаницу.
Hopf bifurcation — бифуркация Хопфа

Syn: branching, forking, split, division, divergence

split — раскол, расщепление, расколотый, расщепленный, расщеплять, расщепляться
division — отдел, разделение, дивизион, деление, разделяющий
divergence — дивергенция, расхождение, отклонение

2. развилка; ответвление; разветвление; ветвь

Развилка, ответвление или одна из образовавшихся ветвей.

the left bifurcation of the road — левое ответвление дороги
They stopped at the road bifurcation. — Они остановились у развилки дороги.
a bifurcation in a blood vessel — разветвление кровеносного сосуда
the bifurcation of the river — разветвление реки
the bifurcation of a tree branch — развилка древесной ветви

Syn: branch, fork, offshoot, prong

branch — отделение, филиал, ветвь, боковой, вспомогательный, разветвляться
fork — вилка, вилы, развилка, ответвление, разветвляться, расходиться
offshoot — ответвление, побег, боковая ветвь, отводок, отрог, боковой отросток
prong — зубец, вилка, зуб, вилы, протыкать, поворачивать вилами

Слово происходит от средневекового латинского ‘bifurcatio’, образованного от ‘bi-’ (два) и ‘furca’ (вилка, разветвление). В английский язык оно вошло в начале XVII века. Сегодня этот термин носит интернациональный характер и активно используется в англоязычной и мировой научной литературе — от математики до анатомии и географии — для обозначения процесса разделения чего-либо на две независимые ветви.

Прочие фразы и выражения

bifurcation point — точка бифуркации; точка разветвления
bifurcation diagram — бифуркационная диаграмма; диаграмма бифуркации
river bifurcation — бифуркация реки; разветвление русла реки
pitchfork bifurcation — вилообразная бифуркация; бифуркация типа вилки

Однокоренные слова

bifurcate — раздвоенный, раздваивать, раздваиваться, разветвлять