Prong

1. зубец; зуб; острие

Каждый из двух или более выступающих заостренных элементов на конце вилки или подобного инструмента.

• the prongs of a fork — зубцы вилки
• a fork with three prongs — вилка с тремя зубцами
• the prongs of a pitchfork — зубья вил +
• sharp prongs — острые зубцы
• He bent one of the prongs on his fork. — Он погнул один из зубцов на своей вилке.
• Pierce the potatoes with the prongs of a fork. — Проткните картофель зубцами вилки.
• The meat was stuck between the prongs. — Мясо застряло между зубцами.

2. штырь; зубец; крапан; контакт; язычок

Выступающая деталь, штырь или зубец на различных устройствах, механизмах или креплениях.

• a three-prong plug — трехконтактная штепсельная вилка
• the prongs of an electrical plug — штыри электрической вилки
• a ring with a four-prong setting — кольцо с закрепкой на четыре крапана +
• Insert the prongs into the wall outlet. — Вставьте штыри в настенную розетку.
• the prong of a belt buckle — язычок пряжки ремня
• Bend the metal prongs inward to secure the stone. — Загните металлические крапаны внутрь, чтобы закрепить камень.
• a travel adapter with folding prongs — дорожный адаптер со складными штырями

3. направление; составная часть; элемент; этап; аспект; вектор

Отдельное направление, этап или составная часть стратегии, атаки или плана действий.

• The attack had three main prongs. — Наступление велось по трем основным направлениям.
• The first prong of our strategy involves reducing costs. — Первая составная часть нашей стратегии включает снижение затрат.
• They launched a multi-prong campaign to raise awareness. — Они запустили многовекторную кампанию для повышения осведомленности. +
• Education is a vital prong of this government initiative. — Образование является важнейшим элементом этой правительственной инициативы.
• We need to focus on the second prong of the operational plan. — Нам нужно сосредоточиться на втором этапе оперативного плана.
• Each prong of the offensive was meticulously planned. — Каждое направление наступления было тщательно спланировано.

1. накалывать (на вилку); протыкать; вонзать

Проткнуть или наколоть (обычно вилкой или зубцом).

• to prong a piece of meat — наколоть кусок мяса на вилку
• He pronged a potato from the bowl. — Он наколол картофелину из миски.
• Carefully prong the sausage before cooking. — Осторожно проткните сосиску перед готовкой. +
• She pronged the last olive. — Она наколола на вилку последнюю оливку.
• to prong the vegetables — протыкать овощи (вилкой, чтобы проверить готовность)