Gadabout

 > 22 000 gadabout 1.0
AmE  |ˈɡædəbaʊt|
BrE  |ˈɡædəbæʊt|

существительное

1. непоседа; гуляка; тусовщик; праздношатающийся; искатель развлечений

Человек, постоянно ищущий развлечений, общения или новых впечатлений.

  • an incorrigible gadabout — неисправимый гуляка
  • a notorious gadabout — известный тусовщик
  • young gadabout — молодой искатель развлечений
  • She is such a gadabout, always at some party. — Она такая непоседа, всегда на какой-нибудь вечеринке.
  • He spent his youth as a wealthy gadabout. — Свою молодость он провел как богатый праздношатающийся.
  • The local gadabouts gathered at the club. — Местные искатели развлечений собрались в клубе.
Syn: pleasure-seeker, social butterfly, gallivanter, rover, flaneur
  • rover — пират, бродяга, скиталец, странник, разбойник
  • flaneur — фланер, бражник, гуляка

2. гуляка; тусовщик; повеса; праздношатающийся; искатель развлечений

Человек, который постоянно ищет развлечения, любит проводить время вне дома и вести праздный образ жизни.

  • He is known as a wealthy gadabout. — Он известен как состоятельный гуляка.
  • She lived the life of an international gadabout. — Она жила жизнью международной тусовщицы.
  • He's always been a bit of a gadabout. — Он всегда был немного повесой.
  • A tireless gadabout. — Неутомимый искатель развлечений.
  • The ultimate gadabout, he never stays at home on weekends. — Будучи настоящим гулякой, он никогда не сидит дома по выходным.
Syn: pleasure-seeker, socialite, gallivanter, jet-setter, playboy
  • socialite — занимающий высокий пост
  • playboy — плейбой, повеса, прожигатель жизни
Происходит от английского глагола ‘gad’ (бесцельно бродить, искать развлечений) и предлога ‘about’. Слово появилось в Англии в конце XV века для описания человека, пренебрегающего повседневными делами ради праздных прогулок и сплетен; сегодня оно преимущественно используется в Великобритании, США и других англоязычных странах как слегка старомодное или ироничное определение непоседы, тусовщика и любителя частых поездок ради удовольствия.

Прочие фразы и выражения

  • a regular gadabout — завзятый тусовщик; постоянный гуляка; непоседа
  • international gadabout — путешественник по всему миру; любитель заграничных поездок; человек мира
  • social gadabout — светский лев; светская львица; тусовщик

Однокоренные слова

  • gad — острый шип, копье, зубило, острие, клин, шататься, слоняться
  • gadder — бродяга, гуляка, перфоратор
  • gadfly — овод, слепень, надоедливый человек, придирчивый человек, зуда
Сообщить об ошибке или дополнить
•