Galvanization

1. оцинковка; цинкование; гальванизация; гальваническое покрытие

Процесс покрытия металла (обычно железа или стали) слоем цинка для защиты от коррозии, либо электролитическое осаждение металла.

• hot-dip galvanization — горячее цинкование
• cold galvanization — холодное цинкование
• galvanization process — процесс гальванизации
• galvanization plant — завод по цинкованию (гальванический цех)
• electro-galvanization — электролитическое цинкование
• The galvanization of iron prevents it from rusting. — Оцинковка железа предотвращает его ржавление.

2. стимулирование; побуждение; активизация; встряска; оживление; воодушевление

Внезапное побуждение к активным действиям, воодушевление или оживление.

• the galvanization of the team — активизация команды
• a much-needed galvanization of the political base — столь необходимое оживление политической базы
• an unexpected galvanization of public opinion — неожиданная встряска общественного мнения
• The speech resulted in the galvanization of the workforce. — Речь привела к стимулированию рабочих к активным действиям.
• The crisis served as a galvanization for the community. — Кризис послужил стимулом к сплочению и активным действиям сообщества.
• to require immediate galvanization — требовать немедленной активизации
• the galvanization of youth voters — побуждение молодых избирателей к активности

3. гальванизация

Воздействие постоянным электрическим (гальваническим) током с лечебной или исследовательской целью.

• medical galvanization — медицинская гальванизация
• galvanization of muscles — гальванизация мышц
• therapeutic galvanization — терапевтическая гальванизация
• transcerebral galvanization — трансцеребральная гальванизация
• galvanization therapy — гальванотерапия
• The patient underwent a course of galvanization. — Пациент прошел курс гальванизации.
• Galvanization is used to stimulate nerve endings. — Гальванизация применяется для стимуляции нервных окончаний.