Electrification

1. электрификация; обеспечение электричеством; подведение электричества

Процесс обеспечения электрической энергией жилых домов, районов, производств или транспортных систем.

• rural electrification — электрификация сельских районов
• railway electrification — электрификация железных дорог
• electrification program — программа электрификации
• electrification rate — уровень электрификации
• mass electrification — массовая электрификация
• The government funded the electrification of remote villages. — Правительство профинансировало обеспечение электричеством отдаленных деревень.
• The electrification of the transport sector is crucial for reducing emissions. — Электрификация транспортного сектора имеет решающее значение для снижения выбросов.

2. электризация; воодушевление; возбуждение; приведение в восторг

Процесс приведения в сильное волнение, восторг или воодушевление человека или группы людей (переносное значение).

• the electrification of the crowd — электризация толпы
• cause a sudden electrification of the audience — вызвать внезапное воодушевление публики
• feel the electrification in the room — почувствовать сильное возбуждение в зале
• a moment of pure electrification — момент абсолютного восторга
• the performance resulted in the electrification of the fans — выступление привело фанатов в неописуемый восторг
• the speech led to the electrification of the masses — речь привела к сильному воодушевлению масс