Electrify

^{9 819} electrify 1.0

AmE |ɪˈlektrɪfaɪ|

BrE |ɪˈlektrɪfaɪ|

глагол

1. наэлектризовать; привести в восторг; взбудоражить; сильно взволновать; поразить

Внезапно и сильно взволновать, вызвать крайнее эмоциональное возбуждение или восторг.

electrify the audience — наэлектризовать публику
electrify the crowd — завести толпу
electrify the atmosphere — накалить атмосферу
His performance electrified the audience. — Его выступление привело зрителей в восторг.
The unexpected news electrified the entire nation. — Неожиданная новость взбудоражила всю страну.
She electrified the room with her presence. — Она наэлектризовала зал своим присутствием.
The speaker managed to electrify the listeners. — Оратору удалось сильно взволновать слушателей.

Syn: thrill, excite, galvanize, exhilarate, stimulate, arouse

thrill — трепет, дрожь, возбуждение, трепетать, вибрировать
excite — возбуждать, возбудить, вызывать, волновать, пробуждать, взвинтить, побуждать
galvanize — гальванизировать, оцинковывать, возбуждать, оживлять
exhilarate — развеселить, веселить, оживлять, подбодрять
stimulate — стимулировать, поощрять, побуждать, возбуждать
arouse — вызывать, пробуждать, пробуждаться, возбуждать, будить, просыпаться

2. электрифицировать; провести электричество

Оснастить или оборудовать для использования электричества; подвести электроэнергию.

to electrify a railway — электрифицировать железную дорогу
to electrify rural areas — провести электричество в сельские районы
to electrify a fence — электрифицировать забор (пропустить ток через ограду)
The government plans to electrify the entire rail network. — Правительство планирует электрифицировать всю железнодорожную сеть.
The track was electrified in the 1970s. — Этот железнодорожный путь был электрифицирован в 1970-х годах.
to electrify a village — электрифицировать деревню
They decided to electrify the perimeter to improve security. — Они решили пустить ток по периметру для повышения безопасности.

Syn: supply with electricity, wire for electricity, power

power — мощность, власть, силовой, много

3. электризовать; наэлектризовать; заряжать

Сообщать электрический заряд проводнику или физическому телу.

to electrify a conductor — электризовать проводник
to electrify a metal sphere — наэлектризовать металлическую сферу
Rubbing the glass rod electrifies it. — При трении стеклянная палочка электризуется.
Certain materials electrify easily by friction. — Некоторые материалы легко электризуются при трении.
to electrify a wire — сообщить заряд проводу / подать напряжение на провод

Syn: charge

charge — заряд, обязанности, обвинение, заряжать, обвинять, поручать, атаковать

Слово ‘electrify’ возникло в Великобритании в середине XVIII века, в период активных научных экспериментов с электричеством, путем сложения основы ‘electric’ (восходящей к греческому ‘elektron’ — янтарь) и глаголообразующего суффикса ‘-ify’. Изначально термин использовался исключительно в прямом научном смысле — ‘заряжать электричеством’, однако уже к концу XVIII века он приобрел популярное переносное значение ‘поражать, возбуждать, приводить в восторг’, что ярко отражало тот шокирующий и ошеломляющий эффект, который производили на британскую и европейскую публику первые публичные демонстрации электрического тока.

Прочие фразы и выражения

electrify the world — поразить весь мир; взбудоражить мировую общественность

Однокоренные слова

electric — электрический, электробытовой, электрик
electrical — электрический, электробытовой, наэлектризованный, поразительный, волнующий
electricity — электричество
electrification — электрификация, электризация
electrician — электрик, электромонтер, электромеханик, электротехник, монтер